時序進入夏天，國際間卻不斷傳來種種巨大災難，地震、水災、火災、雪災、旱災在全球多處肆虐，不知毀滅了多少生靈和人類賴以生存的資源。在這萬物復甦的季節裏，讓人強烈感受到天地和人命皆危脆的隱憂。

今年月，中美洲的海地發生芮式規模七點零強震，三十萬人葬生瓦礫堆中，災區的倖存者，至今仍活在尋求醫療和起碼溫飽的掙扎中。二月間，八點八的強震襲擊南美洲的智利，是另一波令人驚懼的劫難。

慈濟志工輾轉進入兩國災區，菩薩行大不易，以誠心、毅力和智慧克服形勢的艱難，取得當地的助力，才能順利發放物資、舉辦義診，逐步了解當地的需求。

深入災區，目睹傾聽受難者的苦痛，慈濟志工以九十度的鞠躬送上物資，以雙手合十禮敬病人，以手語歌帶動生命的活力。儘管需要的救援還是很多，但海地人和志工交會的當下，現場總會揚起一片歡喜和諧。

我們相信，互助會激發重生的希望，過去慈濟國際賑災皆有所見證。路途再遙遠，磨練只會增長智慧，將災難轉為菩提資糧，拓展我們慈悲的心量，深切了解苦在哪裏，要如何去滅苦、解脫苦。

佛法深信因緣，海地雖在遙遠的國度，種族、膚色、信仰看似與我們無關，但慈濟志工可以進入教堂發放，無須語言的交流，同體有情生命的大悲。海地人民多舛的境遇，其實也反映「眾生共業」的事實，共的是人類欲望過患，以及天地乾坤生病的苦果。

對於這惡業，我們當覺悟要以善業轉化、淨化。《八大人覺經》提示八種佛菩薩覺悟的方法，「第八覺知」便是：「生死熾然，苦惱無量，發大乘心，普濟一切，願代眾生受無量苦，令諸眾生畢竟大樂。」今人受種種憂苦煩惱燃燒，「生死熾然」已到極致，「發大乘心」的迫切，也如暮鼓晨鐘般愈響愈急。

因此，證嚴上人說，看到驚世災難不斷浮現，我們更要綿密的、不斷的覺悟。覺悟在於自淨身口意，利他化他，在菩薩道上精進不懈。只有在人心上深耕，大地才能回春，眾生才能共同得到安樂。