冒険-阿威│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,941 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2101593

阿威的日記本

快速選單

世界少了一個人的差別《前一篇

後一篇》信用

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 冒険
作者: 阿威	日期: 2011.07.24　　天氣: 　心情:

友よ、何があって、冒険であっても　自分を信じて　永遠に諦めないで
朋友啊無論遇到什麼事、就算要冒險，一定要相信自己可以克服，永不放棄。

冒険も愛の形のひとつだと言えるんだろう。
冒險也可說是愛的形式之一吧

人と人の間に探すことそのための冒険。
為了在人與人之間尋找的一種冒險

互いの愛を確かめ合うための冒険
為了確認彼此之愛所做的冒險

そこに愛はあるのかと問い掛けること。
探し合うことそのもの。
向對方探詢是否有著對自己的一份愛的存在的冒險

＊＊＊以下摘錄自 .野島伸司作品世紀末之詩＊＊＊
ハローベイビー
哈囉寶貝

愛って風船の形をしてるんだ
愛就像吹氣球一般

プーッと息を吹きこんで
大口用力的吹氣

苦しくなったら交替しよう
如果你累了就換我吹

割れないようにキュッと結ぼう
讓我們小心地打結別讓它爆掉了

赤、青、黄色それぞれに
有紅、有藍、有黃等等各種顏色

色鮮やかな愛が上がるよ
讓我們揚起色彩鮮豔的的愛吧

時には風に流されよう
有時遇風飄盪

時には雨に打たれよう
有時受點雨淋

いつか降りゆく場所さえも
有一天連我們降落下來的地點

僕と君は一緒なんだね
我也都跟你在一起

標籤:

瀏覽次數:272 人氣指數:4432 累積鼓勵:208

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉