檔案狀態:    住戶編號:1228596
 有心人之一生何求 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
明日之晝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 愛~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 陶醉之曲~
作者: 有心人之一生何求 日期: 2008.04.07  天氣:  心情:
酒紅色的心~玉置浩二
各位可能未曾聽過~
我覺好聽耶~
另一版與譚詠麟合唱~感覺~~~低浮潤~~(不一樣)~~
我正陶醉於歌曲中~~
希望各位朋友會賴可~~(喜歡)
(有心無心,心在人間)~


日文歌詞

作詞:玉置浩二
作曲:井上陽水

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

再任性地談場戀愛
更享受kiss時的歡愉
與其說想將遺忘的回憶
輕輕擁抱住
還不如就將它忘記

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはその透き通った 瞳のままで
あの消えそうに 燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いが かなうのに

總是被愛的感覺遠超過現在
你的眼眸依然清澄透澈
擁有著看似消逝又似燃燒的酒紅色的心
你的心願 已將實現

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜を揺れ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

再更多次的緊密擁抱
讓今夜更加纏綿
與其要說著悲傷的話語
哭泣迷醉
還不如打開一瓶紅酒

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥じらうより手だてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

總是被愛的感覺遠超過現在
你只是羞澀的更不知所措
那顆擁有看似消逝又似燃燒的酒紅色的心
今晚我依然無法應付

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

被愛的感覺遠超過現在
從你清澄透徹的眼眸裏
那看似消逝又似燃燒的酒紅色的心
在兩人纏綿中讓我感受到


酒紅色的心 --- 譚詠麟

曲:KojiTamaki 詞:向雪懷 編:MasatoKan

一雙眼睛愛的吸力
芬芳美酒滲出魅力
明亮眼波就是訊息
不奇然吻你的面及前額
靜待著重燃火焰

實太美麗夢中相擁
這愛意在盤旋
紅色紅色紅色
一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著幸福開始
興奮也是常情
紅酒紅酒紅酒多清新的水晶
真愛為誰滴

點點畏羞愛的魔力
酒湧進內心變一股動力
重現愛火實在愛惜
怎形容你那嬌弱像無力
泛著無形吸引力

內裡軟弱外表剛僻
知愛意在重燃
紅色紅色紅色一顆心
清晰透澈似酒色
誰人被妳愛著幸福開始
都會快樂忘形
紅酒紅酒
紅酒乾一杯加深記憶
真愛為誰滴

標籤:
瀏覽次數:109    人氣指數:1509    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
明日之晝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 愛~
 
給我們一個讚!