【轉】正版開心農場繁體版-米妖( ￣ c￣)y▂ξ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,501 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1622090

米妖( ￣ c￣)y▂ξ 的日記本

快速選單

嚇《前一篇

後一篇》新活動

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 【轉】正版開心農場繁體版
作者: 米妖( ￣ c￣)y▂ξ	日期: 2009.12.09　　天氣: 　心情:

正版開心農場繁體版明天上線　玩家可透過線上客服客訴

更新日期:2009/12/08 19:36 Yahoo！奇摩特約記者薛怡青台北報導

在社交網站Facebook裡紅透半邊天的「開心農場」遊戲，正宗繁體版本即將在明天上線，開發「開心農場」的上海「五分鐘」（Five minutes）公司表示，未來玩家有任何客訴問題，可透過線上客服方式詢求解決，將不會再投訴無門了。

開心農場系統頻頻出狀況，使得玩家相當忿怒，當向消基會投訴時才發現，玩家玩的根本不是上海「五分鐘」公司所推出的「開心農場」，而是「開心農民」。其實，上海「五分鐘」公司是最早在Facebook上推出「Happy Farm」遊戲的廠商，不過當時只打算先推出英文版試水溫，沒想到推出市場後，在海外與大陸都受到許多玩家的愛戴，因此造成許多業者爭相模仿。

如果玩家夠仔細就會發現，點選「開心農場」遊戲進入後，畫面載入過程裡下方出現的Logo其實是寫「開心農民」，並非「開心農場」。所以，其實台灣網友大多玩的是由北京智明星通公司所推出的「開心農民」遊戲。上海「五分鐘」公司為了正名，因此預計在明天正式推出繁體中文版的「開心農場」，讓玩家可以在更穩定與更有品質的環境下玩遊戲。

繁體中文版的「開心農場」在虛擬貨幣的幣值是以新台幣一元對換一F幣，在遊戲畫面上都是玩家熟悉的農田畫面，不但可種植作物，還可養小狗來防別人偷菜，也可送人花束增加雙方的魅力，並且將不定期有驚喜的禮券贈品等。

正宗HappyFarm繁體中文版「登台」比開心

更新日期:2009/12/09 04:09

〔記者王珮華、劉榮／綜合報導〕Facebook平台小遊戲「開心農場」，七日再傳「農損」，玩家氣得投訴媒體，諷刺乾脆改叫「出包農場」。不過農民們別絕望，號稱正宗「開心農場」的Happy Farm昨宣布推出繁體中文版，今日正式上線。

農場對農場，煙硝味瀰漫，好處是農民們又多了處可以耕種的樂園。

開心種菜再傳農損

「開心農場」七日凌晨又出問題，估計上萬玩家發現倉庫農作不翼而飛，金幣減少、等級被降，種櫻桃變蘿蔔等現象，玩家群情激憤擠爆「開心農場」論壇，想報告農損的玩家一直無法張貼文章，氣得想廢耕。

今天有新農場上線

台灣「開心農場」不斷出包，標榜最早開發出農場類網頁遊戲的業者「五分鐘」，也宣布今天起將在Facebook上推出繁體中文版的「開心農場（Happy Farm）」，與台灣最夯的智明星通版農場正面對決，首次加入遊戲者將可領取禮券，兌換特殊農作物。

「五分鐘」公司最先在Facebook上推出英文版的「Happy Farm」，已累積兩百六十四萬個經常使用者，在中國各大社交平台網的使用者逾六千萬。

至於被台灣農民抱怨種櫻桃變蘿蔔的「開心農場」台灣廣告代理商樂宙公司表示，「農場」異常現象，是其中一個伺服器硬體發生問題，現在已更換。原廠「智明星通」還在研擬補償方案，這期間上線的玩家都可以領取耶誕樹種子，但該活動又臨時以「伺服器流量過大」為由而暫停。

玩家羅金卿表示，自己是ＶＩＰ會員，可以購買彩豆，七日凌晨想偷朋友的菜，發現沒買ＶＩＰ會員的他，田裡長了彩豆，「難道農作物自己長腳，還會選主人？」

玩家「牛奶」也爆料說，七日下午「開心農場」維修，凌晨維修完畢，不少玩家發現，四十一等級玩家竟變成三十等級，花新台幣買的ＶＩＰ與農民幣都歸零，種櫻桃變成蘿蔔。網友痛批：「從來沒有一個網路遊戲集千萬寵愛，但系統維護品質卻如此低劣！」

「開心農場」公告道歉

「開心農場」原廠昨在官方論壇張貼公告，表示會：「用我們的實際行動表達我們的歉意，和我們想要做好的願望。」

var ydss_conf = {
iframeHeight: '',
iframeWidth: '',
containerId: 'ysrchgossip_ctnr',
localSearch: 'http://tw.search.yahoo.com',
apiUrl: 'http://tw.dcm.search.yahoo.com',
referrerUrl: encodeURIComponent(document.location.href),
encoding: 'utf-8',
query: '',
primary_n: 3,
cate: 'tech', // put your category name here
currentProperty: 'rs-news',
type: 'mixed',
headerWording: '相關網頁搜尋：',
css: "#ysrchgossip {margin:0px 50px 20px 50px;}"+
"#ysrchgossip .hd {color:#333;margin-bottom:10px;}"+
"#ysrchgossip .bd a{color:#039;}"+
"#ysrchgossip .bd a:hover{color:#c00;}"+
"#ysrchgossip .bd a:visited {color:#800080;}"+
"#ysrchgossip .bd li {line-height:normal;margin-right:5px;}"+
"#ysrchgossip .bd ul#ysrchscut{overflow:hidden;height:1.35em;}"
};
if (document.write) document.write('');

開心農場爆發史上最大農災　網友怒：台灣人活該被欺負？

更新日期:2009/12/08 18:52 記者蘇湘雲／台北報導

Facebook開心農場又出包，跟以前單一產品出錯事件不同的是，這次網友囤積的肥料、辛苦種植的果物、金幣，甚至是耗費時間提練的等級，通通被降級或消失變不見，網友氣得大罵：「羅生門事件也沒這樣誇張。」由於受害網友數目龐大，目前遊戲基地（Gamebase）網站已展開團結媒體，向官方索討賠償活動，希望為台灣網友伸張正義。

社群網站Facebook憑著外掛遊戲「開心農場」在台灣一夕爆紅，擠入台灣百大網站排名亞軍，名氣更甚無名小站、Google、Youtube，直逼Yahoo！奇摩，但名聲之下，遊戲本身卻到處充滿問題。

10、11月，開心農場被多名玩家指控有「坑錢」嫌疑，包括：現金購買的虛擬農民幣，在遊戲內卻豪無功效、與飲料商進行置入性行銷活動時，爆發伺服器大當機，農作物歸零與肥料莫明連漲11倍等。官方事後以賠償人200魅力值、10個美粒果種子、10個彩豆、20袋急速化肥安撫民心。

但今（8）日開心農場又再次出包，且被網友指責是「史上最大農災」。有網友說，農場從7日晚間10點進行維修，8日早晨8點開放，但登入隨即發現，倉庫中辛苦耕耘種植的果物、金幣全數變不見外，連耗費時間提練的等級，也被莫名降級。

網友mini說：「原本我是18等級，8日早上開機後卻發現變成12等級，且現金買的農民幣應該還有100多元，卻完全消失不見，此外，還有栽種的葡萄種子也莫名變成最低等級的白蘿蔔種子。」

覺得自己被耍的mini氣憤難忍表示：「開心農場以為把伺服機主站架到香港去，台灣人就活該被欺負，這次她一定會抗議到底，更要霸玩開心農場。」

事件爆發到目前截止，因受影響玩家數量龐大，Facebook開心農場甚至一度關閉討論區，不給網友申訴空間；國內最大Facebook遊戲網站遊戲基地（Gamebase）網站已展開團結媒體，不排除收集連署網友名單，向官方索討賠償活動，希望為台灣網友伸張正義。

真的整個超扯的耶～～害我親愛的美粒果種子跟其他的飼料都瞬間消失了=_=　有沒有這麼誇張，整個就是在欺負我這小戶農民嘛嗚~
聽說大家都損失慘重了～開農不好好負責到底的話～準備等著倒店吧＠＠

標籤:

瀏覽次數:402 人氣指數:2602 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：