第六章 2 Samuel 6
1.大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。
David again brought together all the able young men of Israel—thirty thousand.
2.大衛起身，率領跟隨他的眾人前往，要從巴拉．猶大將 神的約櫃運來；這約櫃就是坐在二基路伯上萬軍之耶和華留名的約櫃。
He and all his men went to Baalah[a] in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name,[b] the name of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark.
Footnotes:
a. 2 Samuel 6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6)
b. 2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.
3.他們將 神的約櫃從岡上亞比拿達的家裏擡出來，放在新車上；亞比拿達的兩個兒子烏撒和亞希約趕這新車。
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart
4.他們將 神的約櫃從岡上亞比拿達家裏擡出來的時候，亞希約在櫃前行走。
with the ark of God on it,[c] and Ahio was walking in front of it.
Footnotes:
c. 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart 4 and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill
5.大衛和以色列的全家在耶和華面前，用松木製造的各樣樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼，作樂跳舞。
David and all Israel were celebrating with all their might before the LORD, with castanets,[d] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.
Footnotes:
d. 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
