第四封信-欣│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,667 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2292973

欣的日記本

快速選單

勇氣《前一篇

後一篇》找回感動，真的很難嗎？

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 第四封信
作者: 欣	日期: 2013.09.09　　天氣: 　心情:

時間的風，翻動我的衣角

像催促，像關愛

芬芳著，春天的味道

顫抖著，雪花的脈動

當有一天，時間的風

像一根繩子，深深地勒進

我瘦削的肩膀，才幡然醒悟

不去找了，時間的風

吹向的，都是

生命的墓地

　　　　連著

我連著爸爸媽媽和兒子

連著家和我的詩

當有一天，我不在連著

它們的時候

我就連著風調雨順

連著生命的根

連著時間的隧道

就讓天堂落下來

與人類不再那麼

遙遠和陌生

時間的風
文/槍口
2013-6-8
http://poetry.goodmood.cn/a/2013/0608/0_560767.html

第四封信

凡爾蒙子爵
致
巴黎的梅黛侯爵夫人

您的命令很有吸引力，您下達命令的方式更加動人，
簡直教人開始喜愛這種專橫的態度了。
您知道，我屢次爲不再是您的奴隸而感到惋惜；
儘管您說我是個狼心狗肺的人，
但每當我回想起您用更甜蜜的暱稱呼喚我的那段時光，
無不教我心神愉悅，回味再三。

我甚至常常希望自己能重新配得上那些稱呼，
與您長相廝守，爲世間提供一個忠貞不渝的典範。
可是更遠大的抱負正召喚著我們，
不斷征服是我們的宿命，順從它才是明智之舉。

也許在征途盡頭，我們還會相遇，
因爲──這麽說請別動怒，
我美麗的侯爵夫人──您正亦步亦趨地追隨著我。
自從爲了世人的幸福分手以後，
我們各自宣揚自己的信仰；
在為愛佈道的使命上，您似乎比我培養了更多新的信徒。
我了解您的虔誠，與那火一般的熱情。
如果這個專司愛情的上帝根據我們的功績加以評判，
您總有一天會成爲某個大城市的守護女神，
而您的朋友最多只能當個小村莊的守護聖人而已。
這番言語教您感到驚訝，是嗎？
但過去八天以來，
我耳裡聽到的、嘴裡說的都是相同的論調；
爲了使我在這方面不斷有所長進，我不得不違背您的命令。

您先別動怒，請聽我說。
既然我曾向您傾吐心中的所有祕密，
那就不妨將我至今設想出最偉大的計畫也與您分享。
您給了我什麼提議？
去勾引一個沒見過世面、懵懂無知的年輕姑娘。
她應該會毫不抗拒地委身於我，只要一句恭維，
她就會陶醉不已；
比起愛情，也許好奇心更容易左右她的行爲，
就算是其他男人也一樣能手到擒來。

我心目中嚮往的計畫可不是這樣的，一旦成功，
它肯定會為我帶來榮耀和快樂。
準備爲我加冕的愛神將猶豫不決，
不知該用香桃木還是月桂來編織冠冕(1)，
或者祂會選擇將兩種枝葉結合，好慶祝我的勝利。
至於您，我美麗的朋友，您也會對我產生由衷的敬意，
欣喜萬分地說：「這才是我心目中的男人。」
您認識杜薇院長夫人，
知道她的虔誠、她對丈夫的敬愛和嚴格恪守的道德準則：
她才是我要攻占的堡壘，她才是與我相稱的對手，
她才是我想擊中的目標。

儘管我無法征服她，贏取這份獎賞，
至少我曾試圖占有她，享有這份榮光。

只要這兩句打油詩是出自大詩人的筆下，
稍作引用也無傷大雅。

您想必知道，
法院院長爲了一起重大的訴訟案件目前正待在勃艮第
（我希望讓他在一起更重要的案件中敗訴），
他那得不到撫慰的另一半只好在這兒度過一段飽受煎熬、
獨守空閨的日子。

每天去望一次彌撒，拜訪附近的窮人，
早晚禱告，獨自散散步，
跟我年邁的姑媽恭敬地談論信仰，
有時打上一局沉悶的惠斯特──這些就是她唯一的消遣。

我爲她準備了更事半功倍的娛樂。
爲了她和我的幸福，我的守護天使引導我來到了這裡。
（我真是瘋了！真後悔把二十四小時都耗費在交際上！）
如今要是有人逼迫我返回巴黎，
那對我會是多大的懲罰！
幸好要湊足四個人才能打惠斯特，
而這兒只有當地的一個本堂神父，
我那老姑媽竭力勸我爲她多留幾天，
您一定猜到我同意了。

您想像不出，從那之後她對我有多麼疼愛；
特別是看到我按時跟她一起祈禱、一起望彌撒的時候，
她是多麼感動。
她壓根不會料到我崇拜的是另一個女神。

因此，這四天來我完全沉浸在一股濃烈的激情之中。
您可以想見我欲火中燒，一心要消除種種障礙。
但有一點您並不知道，
就是孤獨寂寞助長這把火燒得更加旺盛。
現在令我朝思暮想、輾轉反側的只有一個念頭：
我非得占有這個女人，好擺脫陷入情網的荒謬糗態；
因為人的欲望要是得不到滿足，
誰知道會引發什麼樣的後果？
噢，銷魂的快感！
爲了我的幸福，特別是讓我能得到安寧，
我祈求能讓我如願以償。
女人那麽不善於保護自己，真是我們男子之福！
否則在她們身邊我們只能是畏縮膽小的奴隸。
這一刻我對那些輕浮的女子特別懷有感激之情，
正因這份情感，教我又自然而然拜倒在您的石榴裙下，
匍匐在您的跟前，以求得您的寬恕，
並就此結束我這封過於冗長的信。
再見了，我美麗的朋友：請別恨我。

一七XX年八月五日於XX城堡

1.香桃木象徵愛情，在古代被視爲愛神維納斯的聖物。
月桂樹象徵榮耀，
古代希臘人和羅馬人常用其枝葉編成冠冕，
授予傑出的詩人、英雄或競技優勝者。

本文摘錄自:《危險關係》
https://www.facebook.com/bookclub.tw?fref=ts

標籤:

瀏覽次數:81 人氣指數:1081 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：