檔案狀態:    住戶編號:2100300
 CAFE No.7 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2008/10/15的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/10/19的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2008/10/16的日記
作者: CAFE No.7 日期: 2008.10.16  天氣:  心情:
昨天陪泰國人晚餐,剛剛想到都好笑。費力打混的一餐。人數有泰國人數名,我們這有:在日商工作十多年的副總,在泰國用泰文念了MBA的CP,在澳洲拿了兩個碩士的BC,他們那的美女,以及被叫來陪客的我。

很好,第一道菜,冷盤,肉凍和醉雞。醉雞嘛...drunken chicken?今天提出來我們實驗室還有很多人對這個名詞有意見,不過還想不出更好的講法。

下一道菜,上桌前輩我瞄到就讓我苦笑了,蝦鬆。嗯...最後被我用shrimp pieces打混過去。

再來,東坡肉!大腦當機的台灣人們還沒想好怎麼解釋時,小姐剪開了外面包的草繩,在我們面前撿成肉塊後撤下去。說是等一下會包在餅裡面上來。等再端上來時...包在割包裡的東坡肉怎麼解釋啊!除了說那是pork以外就只能打混了。

接下來是個蒸籠,嗯,小籠湯包。副總已經放棄了,直接叫它shoulongbow。我很好心的用英文補了句:「日本明星來台灣喜歡吃這個。」嗯,不過四個不中用的男人還在打混,沒明白解釋那到底是什麼。

(有空再續)
標籤:
瀏覽次數:23    人氣指數:23    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2008/10/15的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/10/19的日記
 
給我們一個讚!