16.在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵看見非利士的軍眾潰散，四圍亂竄。
Saul’s lookouts at Gibeah in Benjamin saw the army melting away in all directions.
17.掃羅就對跟隨他的民說：「你們查點查點，看從我們這裏出去的是誰？」他們一查點，就知道約拿單和拿兵器的人沒有在這裏。
Then Saul said to the men who were with him, 「Muster the forces and see who has left us.」 When they did, it was Jonathan and his armor-bearer who were not there.
18.那時 神的約櫃在以色列人那裏，掃羅對亞希亞說：「你將 神的約櫃運了來。」
Saul said to Ahijah, 「Bring the ark of God.」 (At that time it was with the Israelites.)[b]
Footnotes:
b. 1 Samuel 14:18 Hebrew; Septuagint 「Bring the ephod.」 (At that time he wore the ephod before the Israelites.)
19.掃羅正與祭司說話的時候，非利士營中的喧嚷越發大了；掃羅就對祭司說：「停手吧！」
While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. So Saul said to the priest, 「Withdraw your hand.」
20.掃羅和跟隨他的人都聚集，來到戰場，看見非利士人用刀互相擊殺，大大惶亂。
Then Saul and all his men assembled and went to the battle. They found the Philistines in total confusion, striking each other with their swords.
21.從前由四方來跟隨非利士軍的希伯來人現在也轉過來，幫助跟隨掃羅和約拿單的以色列人了。
Those Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
22.那藏在以法蓮山地的以色列人聽說非利士人逃跑，就出來緊緊地追殺他們。
When all the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were on the run, they joined the battle in hot pursuit.
23.那日，耶和華使以色列人得勝，一直戰到伯．亞文。
So on that day the LORD saved Israel, and the battle moved on beyond Beth Aven.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
