檔案狀態:    住戶編號:1993412
 分享寧靜 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
撒上1 Sam 十:17~27 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 撒上1 Sam 十一:6~15
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 撒上 1 Sam 十一:1~5
作者: 分享寧靜 日期: 2014.03.27  天氣:  心情:
  拿轄恐嚇雅比人
  Saul Rescues the City of Jabesh

 第十一章 1 Samuel 11
 1.亞捫人的王拿轄上來,對著基列.雅比安營。雅比眾人對拿轄說:「你與我們立約,我們就服事你。」
  Nahash[a] the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him, 「Make a treaty with us, and we will be subject to you.」
Footnotes:
a. 1 Samuel 11:1 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls gifts. Now Nahash king of the Ammonites oppressed the Gadites and Reubenites severely. He gouged out all their right eyes and struck terror and dread in Israel. Not a man remained among the Israelites beyond the Jordan whose right eye was not gouged out by Nahash king of the Ammonites, except that seven thousand men fled from the Ammonites and entered Jabesh Gilead. About a month later, 1 Nahash
2.亞捫人拿轄說:「你們若由我剜出你們各人的右眼,以此凌辱以色列眾人,我就與你們立約。」
 But Nahash the Ammonite replied, 「I will make a treaty with you only on the condition that I gouge out the right eye of every one of you and so bring disgrace on all Israel.」
3.雅比的長老對他說:「求你寬容我們七日,等我們打發人往以色列的全境去;若沒有人救我們,我們就出來歸順你。」
 The elders of Jabesh said to him, 「Give us seven days so we can send messengers throughout Israel; if no one comes to rescue us, we will surrender to you.」
4.使者到了掃羅住的基比亞,將這話說給百姓聽,百姓就都放聲而哭。
 When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
5.掃羅正從田間趕牛回來,問說:「百姓為甚麼哭呢?」眾人將雅比人的話告訴他。
 Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, 「What is wrong with everyone? Why are they weeping?」 Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.
標籤:
瀏覽次數:19    人氣指數:219    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
撒上1 Sam 十:17~27 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 撒上1 Sam 十一:6~15
 
給我們一個讚!