昨日,接到一位老奶奶的電話,小夥子您啥麼時候到啊！我笑笑的說,我會到您那兒的,
每個星期,我都會安排到那位老奶奶那探望.
老奶奶接著說,我們今日有老人長青歌唱,快點來啊,我聽到一首歌,我好喜歡,只是聽不懂在唱啥意思,過來說給我聽.
到哪後,果然看到老奶奶熟悉的背影,急忙著跟老奶奶打聲招呼.
老奶奶說,小夥子,我聽到有一首歌我好喜歡,您可不可說給我聽,到底是啥意思.我說,好啊假如我會的話,沒問題的,那你哼給我聽吧.
當下,我努力的聽著她哼,說實在的難度很高,我說,您知道是誰唱的嗎?老奶奶回答,好像叫XX玲唱的吧,老人家我,記不得叫啥名字.
老人家努力的哼著,我努力的聽,霎那間,我才明白,原來從她不標準的台語,哼出來的歌曲,竟然是黃乙玲唱的人生的歌.
我問老奶奶,您知道歌曲的意思ㄇ?我哪懂啊,只是我很喜歡歌曲的旋律,老人家這樣可愛的回答著.您用國語解釋一遍給老奶奶聽好不好啊?
人生的歌~~用國語解釋?天啊！
好吧,硬著頭皮用國語去解釋,台語歌曲,若用國語解釋一遍或唱一遍,真不知道會變成啥樣,還好,解釋一遍後,看著似懂非懂的老奶奶滿足模樣,著實可愛！
小夥子,下次您唱給我聽好不好呢?好啊,您要聽得我會唱給您聽的,但要乖乖的喔,我才唱喔！
~~~愛像一首歌,一首有頭無尾的歌~~~~~~,用國語全部解釋一次試看看?
快樂是什麼?快樂就像能帶給老奶奶短暫的歡樂及可愛笑容的回饋！
|
住戶編號:2068514
檢舉原因
心情: 
