還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,555,941 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:2323136
 希臘精靈 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
壓力 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 流利part 2
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 流利
作者: 希臘精靈 日期: 2011.06.14　　天氣: 　心情:
再15天就要搬到新的地方,
新的房東是一對恆春來的老夫妻,
真的是所謂的包租公跟包租婆而且全程都是說台語,
關於講台語是來到高雄才慢慢的開始常說,
不過實在是很不流利而且說出來的腔調馬上就會被認出是台北人,
說國語時還有人覺得我不像台北人耶,
而且我一直自認為雖然說的不輪轉,但聽覺對是沒問題,
只是那次簽房租契約時破了功,
那時我才知道自己的台語真的很爛,
簽約時是第一次跟對方見面,閒話家常是一定要的,
所以就會問對方在恆春是做甚麼的?
房東先生回：藥局(台語)
可是我反映滿大的回說：郵局!!(國語)
結果仲介小姐在旁邊翻譯是藥局(國語)
當下如果有洞我想會直接跳下去吧
我真的以為是”郵局”心裡還想:哇~這麼屌開郵局耶!
房東太太就問我是不是不會說台語,
我還嘴硬說聽沒問題只是比較不會說而已,
只是後來的對話仲介小姐就自動幫我翻譯成國語了...
嗚.....怎麼這樣人家也想練習嘛
標籤:
瀏覽次數:257    人氣指數:7317    累積鼓勵:353
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
壓力 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 流利part 2
 
住戶回應
 
時間：2011-07-13 19:38
他, 55歲,高雄市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-07-01 19:27
他, 52歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-28 23:53
他, 83歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-17 09:52
他, 53歲,新北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 21:56
他, 59歲,高雄市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 20:19
他, 59歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 08:53
他, 53歲,高雄市,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 01:53
他, 50歲,高雄市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 00:29
他, 57歲,高雄市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-06-15 00:20
他, 55歲,高雄市,藝術
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!