桃源行 王維
漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。做看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩，山開曠遠旋平陸。遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名，居人為改秦衣服。居人共住武陵源，還從物外起田園。
月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。
平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。初因避地去人間，及至成仙遂不還。
峽裡誰知有人事，世中遙望空雲山。不疑靈境難聞見，陳心未盡思鄉縣。
出洞無論隔山水，辭家終擬長游衍。自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。
當時只記入山深，青溪幾曲到雲林？春來便是桃花水，不辨仙源何處尋？
翻譯
船順著溪流走觀賞山水一溪春；古老的渡口夾岸的桃花艷麗繽紛。坐看紅花一樹樹忘卻究竟走多遠；行至青溪盡頭空空蕩蕩不見有人。
有一山洞入口暗行小徑開頭曲折；走不多遠旋即看見陸地廣闊無垠。遠遠望去有一個云樹相聚的去處；近看卻是千家万戶种滿花卉竹林。
樵夫最初自我介紹他們漢代姓名；村中的居民都沒改變秦代的衣裙。他們居住的地方是武陵的桃花源；還在世外仙境建起了自得的田園。
月明高照松下房舍窗櫺一片清靜；云中朝陽初露到處是雞犬的吠鳴。听說來了凡人大家集攏來看究竟；競相引領回家打听家鄉近來情景。
天一亮，他們就開門打掃街巷花徑；傍晚，漁人樵夫便乘小船回到山村。當初因為避亂先人离開混亂人間；再說來到這神仙境地就不想回還。
深山峽谷誰也不知道人世間的事；外界看這里也只看見渺遠的云山。至今已不再怀疑仙境之難于聞見；只是塵心未盡仍然思念舊的鄉縣。
出洞后盡管覺得桃花源山水遠隔；始終打算辭家去桃花源長期游歷。自以為走過的舊路應該不會迷向；怎么知道山巒溝壑而今已經改變。
當時只記得進入山中后很遠很深，沿著青溪几經轉折才到深邃云林。春天已經來到遍溪都是桃花流水；辨不清桃花仙境該到何處去找尋？
賞析：
這是王維十九歲時寫的一首七言樂府詩，題材取自陶淵明的敘事散文『桃花源記』。要將散文的內容改
用詩歌表現出來，絕不僅僅是一個改變語言形式的問題，還必須做藝術的再創造。王維這首『桃源行』，正
是由於成功地完成了這種藝術上的再創造，因而具有獨立的藝術價值，得以與散文『桃花源記』並是流傳。
『桃源行』所做的藝術再創造，主要表現在開拓濕的意境：而這種詩的意境，又主要透過幅幅形象的畫
面體現出來。這首詩透過形象的畫面來開拓詩境，可以說是王維「詩中有畫」的特色，在早年作品中的反映
。此外，全詩三十二句，四句或六句一換韻，平仄相間，轉換有致。詩的筆力矯健，從容雅致，游刃有餘，
頗為後人稱道。
昨夜夢裡 有個地方 紅葉森林的牧場
隱約聽見 有人吹著 一首歌叫雨夜花
已經忘了 這首歌 它到底在說些什麼
雨很美 夜很涼 花很香
那是樹林裡花兒紛飛 那是樹林裡花兒紛飛
山風溪水 狗狗炊煙 熱湯木桌 缺了誰
鳥叫蟲鳴 鶯聲燕語 何苦惹是是非非
山風溪水 狗狗炊煙 熱湯木桌 別喝醉
就算醉 有了我 會更陶醉
你說我太傻 人生本匆忙 花兒身上插 揮揮衣袖吧
我不想要歷盡滄桑 陶醉夢裡 緊抓不放 陪我好嗎
山風溪水 狗狗炊煙 熱湯木桌 缺了誰
不要笑我 夢得太美 夢裡等著你來陪
山風溪水 狗狗炊煙 熱湯木桌 別喝醉
就算醉 有了我 會更陶醉
昨夜夢裡 有個地方 紅葉森林的牧場
隱約聽見 有人吹著 一首歌叫雨夜花
雨夜花 花雨夜 夜裡花兒繽紛墜
多麼涼 多麼香 多麼美
住戶編號:2396229
檢舉原因
心情: 
