檔案狀態:    住戶編號:626009
 lazy panda 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
在愛情公寓尋找對的另一半? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人人追尋的真愛
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 國台語夾雜
作者: lazy panda 日期: 2009.09.23  天氣:  心情:
以前教書的環境是 老師:你不要講台語,我聽不懂
現在則是 老師:你講台語我卡聽有
所以現在很自然的和學生說話就國台語夾雜:
學生:老師你那看哇耶作文你耶吐血
我:係喔,那不然你要準備個袋子呼我吐

老師:等耶上課袂ㄘㄨㄥˋ啥?
我:愛考企阿,下午不是要抽考?

就給他這樣很自然的國台夾雜
講完也搞不清楚為什麼這裡要用國語那裡要用台語
反正學生覺得親切就好了
但別想我用台語唸課文

不是因為我反台獨
而是哇袂ㄏ一ㄤˋ
標籤:
瀏覽次數:58    人氣指數:458    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
在愛情公寓尋找對的另一半? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人人追尋的真愛
 
住戶回應
 
時間:2009-10-23 22:26
他, 44歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-10-23 22:13
他, 44歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-23 22:20]:

謝謝!但是造成我不少困擾呢
因為學生覺得我講話很好笑
上課都一直竊笑...

 
時間:2009-09-23 23:08
他, 41歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!