31.我要使你們的城邑變為荒涼，使你們的眾聖所成為荒場；我也不聞你們馨香的香氣。
I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.
32.我要使地成為荒場，住在其上的仇敵就因此詫異。
I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.
33.我要把你們散在列邦中；我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場；你們的城邑要變為荒涼。
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
34.你們在仇敵之地居住的時候，你們的地荒涼，要享受眾安息；正在那時候，地要歇息，享受安息。
Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
35.地多時為荒場，就要多時歇息；地這樣歇息，是你們住在其上的安息年所不能得的。
All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.
36.至於你們剩下的人，我要使他們在仇敵之地心驚膽怯。葉子被風吹的響聲，要追趕他們；他們要逃避，像人逃避刀劍，無人追趕，卻要跌倒。
「『As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf will put them to flight. They will run as though fleeing from the sword, and they will fall, even though no one is pursuing them.
37.無人追趕，他們要彼此撞跌，像在刀劍之前。你們在仇敵面前也必站立不住。
They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.
38.你們要在列邦中滅亡；仇敵之地要吞吃你們。
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.
39.你們剩下的人必因自己的罪孽和祖宗的罪孽在仇敵之地消滅。
Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors’ sins they will waste away.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
