在明朝時,有一位很有學問的文學滑稽家,
他的名叫徐文長~

有一回,徐文長到朋友的家裏去住了幾天,
但那幾天都天天下雨,他於是就藉故下雨
不能行路,於是就賴在朋友家裏吃吃睡睡
談談,跟在自己家裡沒有兩樣.

他的朋友因為徐文長住的太久了,就漸漸
的對他討厭了起來,暗想...徐文長是個很
難應付的人,若是雨下個不停,他說不定會
長久的住下去.

於是這個朋友就想出了一個辦法:寫一張
字條貼在客廳裏,故意讓徐文長看到好自
知沒趣,不再住下去.

而字條上面這樣寫著:"下雨天留客天留我不留" 
十個字,意思是說:雖然天天下與留住了你,
但是我這個做主人的並不想留你阿!

徐文長看了那張字條,心理默讀了一遍,知道主人
明裏不說,暗裏卻在討厭他.但他認為主人這麼做
,實在不夠意思,讓他覺得太難堪了,不由得惱羞成怒
,於是他也想出了一個妙法子:故意將那字條上的
那話兒,一字不改,大聲朗讀成:

"下雨天,留客天,留我不?留!"
 
接著還大笑的說:啊~主人竟如此的好客,真的很
讓我感到不好意思,本來我打算明天告辭的,
既然如此,只好再住幾天了!

那主人弄巧成拙,真是哭笑不得,拿他一點辦法也沒有.


(下雨天,留客天!怎麼能像這位朋友一樣呢?..唉...)