10.「『凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，若吃甚麼血，我必向那吃血的人變臉，把他從民中剪除。
「『I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.
11.因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們，可以在壇上為你們的生命贖罪；因血裏有生命，所以能贖罪。
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.[c]
Footnotes:
c. Leviticus 17:11 Or atonement by the life in the blood
12.因此，我對以色列人說：你們都不可吃血；寄居在你們中間的外人也不可吃血。
Therefore I say to the Israelites, 「None of you may eat blood, nor may any foreigner residing among you eat blood.」
13.凡以色列人，或是寄居在他們中間的外人，若打獵得了可吃的禽獸，必放出牠的血來，用土掩蓋。
「『Any Israelite or any foreigner residing among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth,
14.論到一切活物的生命，就在血中。所以我對以色列人說：無論什麼活物的血，你們都不可吃，因為一切活物的血就是他的生命。凡吃了血的，必被剪除。
because the life of every creature is its blood. That is why I have said to the Israelites, 「You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off.」
15.凡吃自死的，或是被野獸撕裂的，無論是本地人，是寄居的，必不潔淨到晚上，都要洗衣服，用水洗身，到了晚上才為潔淨。
「『Anyone, whether native-born or foreigner, who eats anything found dead or torn by wild animals must wash their clothes and bathe with water, and they will be ceremonially unclean till evening; then they will be clean.
16.但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。』」
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.』」
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
