Good Time
By：Owl City & Carly Rae Jepsen
※
歌詞翻譯：Akira Chou
※
(Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time)
(Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光)
Woke up on the right side of the bed,
What s up with this Prince song inside my head?
Hands up if you re down to get down tonight,
Cuz it s always a good time.
從右側起床
我腦海中的這首王子的歌是怎麼一回事？
舉手如果你要參加今晚的盛宴
因為一直都是好時光
Slept in all my clothes like I didn t care,
Hopped into a cab, take me anywhere.
I m in if you re down to get down tonight,
Cuz it s always a good time.
睡在我的衣服堆裡就像我完全不在意
跳進一台計程車，隨便載我去哪都行
我參一腳如果你要參加今晚的盛宴
因為一直都是好時光
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It s gonna be alright we don t even have to try,
It s always a good time.
早安，還有晚安
我在晨光中醒來
我們甚至連試都不用試 反正一切都會好轉
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don t even have to try, it s always a good time.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
我們甚至連試都不用試 一直都是好時光
Freaked out dropped my phone in the pool again,
Checked out of my room hit the ATM.
Let s hang out if you re down to get down tonight,
Cuz it s always a good time.
失控地再次把我的手機丟進水池裡
檢查我的房間狠狠敲開ATM
咱們出去晃晃如果你要參加今晚的盛宴
因為一直都是好時光
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It s gonna be alright we don t even have to try,
It s always a good time.
早安，還有晚安
我在晨光中醒來
我們甚至連試都不用試 反正一切都會好轉
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don t even have to try, it s always a good time.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
我們甚至連試都不用試 一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don t even have to try, it s always a good time.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
我們甚至連試都不用試 一直都是好時光
Doesn t matter when,
It s always a good time then.
Doesn t matter where,
It s always a good time there.
管他是什麼時候
隨時都是好時光
管他到底在哪裡
到處都是好時光
Doesn t matter when,
It s always a good time then.
管他是什麼時候
隨時都是好時光
It s always a good time!
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don t even have to try, it s always a good time.
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
我們甚至連試都不用試 一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don t even have to try, it s always a good time.
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
一直都是好時光
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
我們甚至連試都不用試 一直都是好時光
※
希望大家跟我每天都能有好時光~ 這首歌送給關注我的每個朋友 [:D] [:D] (無法連結MV請自行youtube觀賞喔 [:#]) |
住戶編號:1940081
檢舉原因
心情: 
