痛苦不已的她在車上想起聖經的故事，
腦海中突然有個圖像：她跟杜明翰都被關在監牢裡。
因為不饒恕對方，等於也把自己一輩子關在牢房，
如同獄卒看守犯人。何況獄卒比犯人辛苦，
犯人在牢裡可以吃喝睡，獄卒卻必須全神貫注緊盯犯人，怎麼自由？
除非把犯人放了。 她猛然醒悟：
把饒恕想成便宜對方，只是蛋糕上的糖衣，
真正的內涵是──釋放自己！饒恕是為了自己！
那天回家後，她提筆寫了封信給第三者。
信中最後一段內容是：
「耶穌愛你，我也愛你，我們夫妻願意一輩子成為妳的好朋友。」
這段偉大的話，其實楊雀以「咬牙切齒」的心情寫下。
既然這麼難，為什麼要勉強？受訪時她笑道，
她知道那是該做的事──不是為第三者，
也不是為杜明翰，而是為了她自己，她不要被關在監牢裡！
「饒恕跟對方改不改過無關，而是你不再因對方犯的錯而受罰，」
楊雀說：「他跟我講有外遇，我覺得被捅了一刀。
但是人在恨裡，就會把別人傷害你的事實，
變成錄影帶、錄音帶，沒事就會再放一遍、聽一遍，
就像拿一把刀在自己的胸口上再捅一刀，
即使那個事實已經過去了。人家只捅你一刀，
但到最後你會怪別人捅你千瘡百孔，坦白講，
這不公道，其實九百九十九刀，都是自己捅上去的，
不斷自我傷害，」。
當她把信寄出去後，她發現，
原本心中第三者巨大的身影，頓時減了一半，
儘管第三者後來並沒有回信。
要補償，就不可能有愛
她也知道，如果要重建婚姻，絕不能一直把焦點放在外遇，
特別是杜明翰已結束出軌，再去蒐集更多過去的證據，
無疑與重建之路背道而馳。
「我不問，其實也是在幫助自己，」楊雀說。
當陷於低潮的情緒中，她不質問杜明翰跟第三者之間更多的細節，
只會很傷心地問杜明翰：「你為什麼要這樣對我？」
然後要求杜明翰不用跟她講道理，
但一定要在一旁陪伴她、抱抱她。
另外，她在重建婚姻之初就跟杜明翰說好，
選擇留在婚姻，不是要他做什麼補償。
因為學輔導的她深知，兩人如果要繼續走下去，
她絕不能擺高姿態，抱持「你犯錯後要回來，
我倒要看看你做了哪些來彌補」的受害者心理，
因為這麼做，只會讓杜明翰滿懷罪惡，無益婚姻。
「就算真的補償，人會累，而且在補償的心理下，
愛不可能出來，那是贖罪。
結果等罪贖完了，對方可能還是會出走，」楊雀說。
楊雀的寬恕態度，在杜明翰口中是「很重要的禮物」，
因為：「如果一個曾經犯過錯的人永遠在罪惡感當中，就永遠不健康，」
事隔多年，戴著眼鏡長相斯文的杜明翰感性地說，
被外遇者受的傷害不是外遇者補償就可撫平的。
但當楊雀給出這個禮物，他很自然地回應，
兩人之間就會產生信任感和連結，
「那是一種重新建造的愛情，不是補償，」杜明翰認為。
所以，在重建過程中，他學習體諒、學習忍耐、
學習陪伴，即使一開始因為楊雀的情緒起伏而有點沮喪，
一再覺得兩人互動又回到原點，但慢慢漸入佳境。
第三者只是冰山一角
與寬恕之路同時並進的，是整理、回顧自我之路。
他們至少花一、兩年時間，好好整理自己，
甚至上些自我成長、生命回溯的課程。
面對外遇衝擊時，楊雀慶幸當下她問對了問題，
她的生命到底怎麼了？逼使她面對自己。
尤其面對外遇，與其把焦點放在第三者，
更不如積極地重新找回自我。
「外遇一般都在解決第三者的問題，那只是冰山一角，」楊雀說。
雖然她長期做輔導工作，但大部份時間幫別人釐清問題，
反而很少真的看自己。面臨生命至今最大的打擊，
讓她有機會省思。
她發現自己有個根深柢固的信念──必須要夠好，
別人才會愛她，所以總在扮演別人期待的角色。
另外，「愛」的關係應有「給」有「受」，
但她發現她給的很自在，因為那是她建立自尊的來源；
卻受得不自在，因為自覺不配。
急忙脫掉高跟鞋、套裝，趕進廚房煮飯。
隔一會兒，難得能早下班的杜明翰也回到家，
踱步到廚房問了句：「楊雀，狗餵了沒？」
她聽了，差點沒把手中的刀鏟丟過去，
生氣回道：「人都沒餵，還餵狗？」杜明翰被罵得落荒而逃。
為什麼人家問餵狗沒，好意幫忙做家事，
自己會那麼生氣？楊雀在整理心情的過程中捫心自問，
領悟到原來因為從小家庭環境不如人，
心中早有「人不如狗」、自卑的心理按鈕，
一聽到先生回家先問狗，沒問候人，
馬上無意識地覺得對方真是瞧不起人，她的地位不如狗。
於是她為童年的失落好好地哭，
也對過去重新解讀跟反應，重新改寫自己的人生劇本。
「這真的是人生很重要的功課：去察覺你內在的東西是什麼，
……當人願意面對自己最脆弱的部份，其實人就自由了，」
楊雀認為，除非人願意回頭面對自己的問題，
遇見真正的自己，否則生命無解。
透過一點一滴整理生命的枝枝節節，
她原本以為杜明翰欠她很多、對不起她，
但到後來，當她願意面對自己內部根深柢固的結時，
更能跳脫受害者與迫害者的關係。
沒有委曲求全，而是發自內心，
她對杜明翰說：「誰欠誰，算不清！
……難為你了，前15年娶了一個聖人，不是一個女人。」
巨人終於消失
脫掉一些面具後，兩個人開始有
「原來婚姻生活可以這樣過」的感覺，
發現彼此更多可愛之處。
可是當楊雀覺得自己已恢復得差不多時，
老天又給她另一個試煉。
那是她寫信給第三者隔兩年多後，
杜明翰因公司辦兩天的員工旅遊，
要帶她跟孩子一起去，不過杜明翰也事先告訴她，
第三者會跟他們坐同一輛遊覽車。
楊雀原本以為自己可以承受，
可是出遊當天一見到第三者：
「整個新仇舊恨又上來。」
一到目的地的旅館，她就開始大哭，
又問上帝她在重建婚姻的前兩年最常問的一句話：
「此路甚難，誰能走？」原來她以為事情都過去了，其實不然。
隔天回程他們與第三者又坐同一部車。
心情低落的楊雀埋頭猛看書，
卻正巧看到書上有篇故事描述一個曾受迫害的女子，
多年後在異地公開演講「寬恕」的主題時，
赫然見到當年凌虐她的敵人。
當敵人向她伸出手時，她原本想應付了事，
勉強握住敵人的手後，竟然克服心中障礙，
激動地抱住對方，兩人在愛裡獲得救贖，
並進一步領悟饒恕的真意。
這篇故事觸動了楊雀，她知道這是她的契機。
她在書後的空白頁寫下
「我真的在耶穌裡全心全意原諒你，耶穌愛你，我也愛你……」
的話語並撕下，往前走向第三者坐的位子。
「那是我一輩子走過最艱難的路，真的叫咬緊牙根，
含著眼淚，但我知道跟她無關。」
楊雀清楚內心仍存著未理清的情緒，她必須勇敢往前。
她走到對方的座位旁，輕輕拍拍正閉眼休息的第三者，
遞出寫好的紙條，對方的眼眶立即泛紅。
她問第三者，「可不可以談一下？」對方往內挪，讓楊雀坐下。
接著，楊雀強迫自己做件事：去拉對方的手。
兩人的手相握的那一剎那，
她發現她看到的是一個也需要別人疼愛的平凡女子。
「這對我來說很重要，巨人消失了！」楊雀回憶。
而她給自己的煎熬也消失。
那次接觸大概20分鐘，第三者不久後離職，
楊雀和她沒再聯絡。隔了快1年，春天時節，
楊雀在服務的學校收到那女孩寄來的信，除了表達歉意，
也感謝楊雀在生命遭逢艱難時，還一再原諒她，
給她很大的勇氣重新面對人生。
當楊雀看到信，她知道因外遇事件引起的糾葛仇恨，
終於可以劃下句點。她至今還保留著這封信，
視為上天給她的禮物。
「你聽來會覺得怎麼這麼充滿神蹟神妙？
但其實很多所謂的神蹟，不是真的很玄妙，
而是人明明知道怎樣做比較好，卻不願意去做，」楊雀說。
她常想像獄卒與犯人的圖像，她明白釋放的路是必走之途，
即使外遇的人不回頭，藉由釋放，
也能給自己一個公道的對待，一生不用纏繞在對方的身上。
「真正到最後的關鍵點，還是要找回真正的自我，」楊雀說。
走過這場桃色風暴，杜明翰與楊雀的感情更堅。
杜明翰一年多前從企業界退出，
獻身於非營利組織「台灣世界展望會」，
為各地需要幫助的人奔走。而楊雀幾年前也放棄教職，
現在每星期至少有兩天到展望會作義工。
「我們現在站在同一個根基上，彼此信賴，
一起承受生命之恩，那種親密戰友的感覺很棒！」杜明翰說。
而楊雀更說，這幾年她跟杜明翰之間的相處很真實，
可以自在地在對方面前作自己，「這是人生很大的禮物！」
住戶編號:1434620
檢舉原因
心情: 
