第三十八章 Exodus 38
1.他用皂莢木做燔祭壇,是四方的,長五肘,寬五肘,高三肘,
They[a] built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits[b] high; it was square, five cubits long and five cubits wide.[c]
Footnotes:
a. Exodus 38:1 Or He; also in verses 2-9
b. Exodus 38:1 That is, about 4 1/2 feet or about 1.4 meters
c. Exodus 38:1 That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters long and wide
2.在壇的四拐角上做四個角,與壇接連一塊,用銅把壇包裹。
They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.
3.他做壇上的盆,鏟子,盤子,肉鍤子、火鼎;這一切器具都是用銅做的。
They made all its utensils of bronze-its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
4.又為壇做一個銅網,安在壇四面的圍腰板以下,從下達到壇的半腰。
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.
5.為銅網的四角鑄四個環子,作為穿槓的用處。
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
6.用皂莢木做槓,用銅包裹,
They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
7.把槓穿在壇兩旁的環子內,用以擡壇,並用板做壇;壇是空的。
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.