10.他用皂莢木做一張桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半,
They[b] made the table of acacia wood-two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.[c]
Footnotes:
b. Exodus 37:10 Or He; also in verses 11-29
c. Exodus 37:10 That is, about 3 feet long, 1 1/2 feet wide and 2 1/4 feet high or about 90 centimeters long, 45 centimeters wide and 68 centimeters high
11.又包上精金,四圍鑲上金牙邊。
Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
12.桌子的四圍各做一掌寬的橫梁,橫梁上鑲著金牙邊,
They also made around it a rim a handbreadth[d] wide and put a gold molding on the rim.
Footnotes:
d. Exodus 37:12 That is, about 3 inches or about 7.5 centimeters
13.又鑄了四個金環,安在桌子四腳的四角上。
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
14.安環子的地方是挨近橫梁,可以穿槓擡桌子。
The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
15.他用皂莢木做兩根槓,用金包裹,以便擡桌子;
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
16.又用精金做桌子上的器皿,就是盤子、調羹,並奠酒的瓶和爵。
And they made from pure gold the articles for the table-its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offering.