製聖膏之法則
Anointing Oil
22.耶和華曉諭摩西說：
Then the LORD said to Moses,
23.「你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，
「Take the following fine spices: 500 shekels[d] of liquid myrrh, half as much （that is, 250 shekels） of fragrant cinnamon, 250 shekels[e] of fragrant calamus,
Footnotes:
d. Exodus 30:23 That is, about 12 1/2 pounds or about 5.8 kilograms; also in verse 24
e. Exodus 30:23 That is, about 6 1/4 pounds or about 2.9 kilograms
24.桂皮五百舍客勒，都按著聖所的平，又取橄欖油一欣，
500 shekels of cassia－all according to the sanctuary shekel－and a hin[f] if olive oil.
Footnotes:
f. Exodus 30:24 That is, probably about 1 gallon or about 3.8 liters
25.按做香之法調和做成聖膏油。
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
26.要用這膏油抹會幕和法櫃，
Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,
27.桌子與桌子的一切器具，燈臺和燈臺的器具，並香壇、
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
28.燔祭壇，和壇的一切器具，洗濯盆和盆座。
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.
29.要使這些物成為聖，好成為至聖；凡挨著的都成為聖。
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.
30.要膏亞倫和他的兒子，使他們成為聖，可以給我供祭司的職分。
「Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
31.你要對以色列人說：『這油，我要世世代代以為聖膏油。
Say to the Israelites, 『This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.
32.不可倒在別人的身上，也不可按這調和之法做與此相似的。這膏油是聖的，你們也要以為聖。
Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.
33.凡調和與此相似的，或將這膏膏在別人身上的，這人要從民中剪除。』」
Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.』」 |
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
