檔案狀態:    住戶編號:2521435
 林禾 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
一個人的幸福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 「我在成長中逐漸明白的一件事」
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 愛情的秘密
作者: 林禾 日期: 2011.05.26  天氣:  心情:
  
布雷克有首詩叫「愛情的秘密」

LOVE'S  SECRET

 

 

    Never seek to tell thy love,

 

       Love that never told can be;

 

    For the gentle wind doth move

 

       Silently, invisibly.

 

    I told my love, I told my love,

 

       I told her all my heart,

 

    Trembling, cold, in ghastly fears,

 

       Ah! she did depart!

 

    Soon after she was gone from me,

 

       A traveller came by,

 

    Silently, invisibly:

 

       He took her with a sigh.
.
===========================================
(一)切莫告訴你的愛情,愛情是永遠不可以告訴的,

 

     因為她像微風一樣,不做聲不做氣的吹著。

 

(二)我曾經把我的愛情告訴而又告訴,我把一切都披肝瀝膽地告訴愛人了,

 

     打著寒顫,聳頭髮地告訴,然而她終於離我去了!

 

(三)她離我去了,不多時一個過客來了。

 

     不做聲不做氣地,只微歎一聲,便把她帶去了。
.
.
....................愛情在肚子裏面比擺在口頭上面來得懇切


 
標籤:
瀏覽次數:26    人氣指數:426    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
一個人的幸福 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 「我在成長中逐漸明白的一件事」
 
給我們一個讚!