第三十章 Exodus 30
1.「你要用皂莢木做一座燒香的壇。
「Make an altar of acacia wood for burning incense.
2.這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要與壇接連一塊。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a]－its horns of one piece with it.
Footnotes:
a. Exodus 30:2 That is, about 1 1/2 feet long and wide and 3 feet high or about 45 centimeters long and wide and 90 centimeters high
3.要用精金把壇的上面與壇的四圍，並壇的四角，包裹；又要在壇的四圍鑲上金牙邊。
Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.
4.要做兩個金環安在牙子邊以下，在壇的兩旁，兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便擡壇。
Make two gold rings for the altar below the molding－two on each of the opposite sides－to hold the poles used to carry it.
5.要用皂莢木做槓，用金包裹。
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
6.要把壇放在法櫃前的幔子外，對著法櫃上的施恩座，就是我要與你相會的地方。
Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law－before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law－where I will meet with you.
7.亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。
「Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
8.黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。
He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.
9.在這壇上不可奉上異樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可澆上奠祭。
Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.
10.亞倫一年一次要在壇的角上行贖罪之禮。他一年一次要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪之禮，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前為至聖。」
Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering[b] for the generations to come. It is most holy to the LORD.」
Footnotes:
b. Exodus 30:10 Or purification offering
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
