木蘭花-大雄│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,561,439 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1531395

大雄的日記本

快速選單

烏龜與蝸牛《前一篇

後一篇》老爺爺的秘密

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 木蘭花
作者: 大雄	日期: 2014.08.29　　天氣: 　心情:

歐陽修˙木蘭花（玉樓春）

別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。

漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問。

夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。

故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

[譯文]
自從分別之后，不知你已經到了何方？眼里心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最后竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底，我又能向何處去打聽你的消息？昨夜里大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃燼。

[;-)]

標籤:

瀏覽次數:57 人氣指數:457 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉