心傷與攻擊性

X的生與死，頁117-119

Taiji

翻譯：AKI

什麼是「sense」呢？音樂、藝術、體育等等，在某些特殊技能的範疇中，經常會被濫用的一個詞語。

以音樂世界來說，比別人加倍努力，儘管能在技術面上沒有什麼不同，但終因 sense的欠缺而一無所成的人所在多有。又或者，為彌補 sense的不足而去迎合當下潮流，變成一再地做著完全不會令人有一絲感動的音樂的商人。

「 sense」引自字典的意涵為，「對於事物的細微能夠感知的心之機能。」說到底，「 sense」和「心」息息相關。「心」並不是能經由努力來錘煉的。然而要想對於事物能有細微的感受，必須要有一顆敏銳易感的心。

因此，我想「 sense」等於「心傷」。心承載著傷痛，若說由傷痕處， sense因而蛻生也並不為過。藍調是很好的例子。由黑人們心中的傷痛而生的藍調音樂，多少年之後仍被人們傳唱著。再沒有比藍調更要求 sense重於技巧的音樂了。

我們 X五人同樣背負著「心傷」。親人的死、離婚、外表上的自卑感等等，對一般人來說或許也不算稀奇的人生過程，但我們的 sense卻是從而蘊生。因此我們不是抱著「來做個專職的音樂人過生活」，而是僅能懷抱著「絕對要以一位頂極職業音樂人的身分生存下去」的心念。

這是由「心傷」生出的「攻擊性」，唯有奠基於所謂的「危機感」才能完成的「生命力」。而這生命力的有無，即是一個人是否具有魅力的差異所在。

我們五人具有這樣的「生命力」。

無路可走，也無路可退。如果到時後不行的話怎麼辦呢……不去思考這樣的問題。當這樣想的時候，也就是生命力死去的時候。就如 Yoshiki所說，「沒有要做而不能達成的事。沒有不去做卻能夠成功的道理。」以這樣的精神迎向破滅的結果，是將 X導向了成功，更進一步地成為建構搖滾新時代的開端。

對於以成為音樂人為目標的年輕人們，我想對他們說，心傷是由很多的因素交織產生的，要秉持著決不動搖的自信。

我在等待著，能有更多打動人心的樂曲出現。