鳥盡弓藏!?-荷蘋│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,667 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1366133

荷蘋的日記本

快速選單

??? 《前一篇

後一篇》寵物沒得吃了啦

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 鳥盡弓藏!?
作者: 荷蘋	日期: 2007.12.31　　天氣: 　心情:

周日在看惡作劇二吻時，湘琴那幕被裕樹吐槽，寫錯字的"烏鵲同巢"及"鳥盡弓藏"兩句成語
在廣告時，引起了我們姐妹倆熱烈的討論
我: 這兩個成語果然很冷門，我還真沒聽過
小妹: 烏鵲同巢，是不是烏和鵲都可以住在一起，表示住的很快樂?(很天真的講法)
但依我的"文學直覺": 我倒覺得，比較像"牛驥同一皁"的解釋，好壞不分，全都雜處在一起(用另個成語來解釋一個成語，正是我不知不覺的習慣哈哈)
小妹: 那鳥盡弓藏呢? 你怎麼覺得? 阿豬(二妹的暱稱)
二妹: 恩...我想想，你先講(認真的沉思中)
小妹: 我覺得是鳥飛光了，弓箭因為用不到，就收起來了(還是很天真的講法 = =)
二妹: 我想，應該是有人很厲害，可以把弓藏著就射光那些鳥
我:恩...我覺得，我的想法和你有一點接近，不過，我解釋為--鳥被殺光後，弓箭被藏了起來
(此時，廣告結束，裕樹剛好給了解釋...天下既已劃定，功臣被除-->引申意義)
看來，趁看連續劇時，學點成語也是不錯的哈哈
不過，為了謹慎起見，我可還是查了一下，驗證一下我的國文直覺準不準
果然...字面意義讓我解釋的一分不差
嘿嘿國文強項可不是白誇的 ^^

標籤:

瀏覽次數:60 人氣指數:860 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：