第二十六章 Exodus 26
1.「你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用撚的細麻和藍色、紫色、朱紅色線製造，並用巧匠的手工繡上基路伯。
「Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by a skilled worker.
2.每幅幔子要長二十八肘，寬四肘，幔子都要一樣的尺寸。
All the curtains are to be the same size－twenty－eight cubits long and four cubits wide.[a]
Footnotes:
a. Exodus 26:2 That is, about 42 feet long and 6 feet wide or about 13 meters long and 1.8 meters wide
3.這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。
Join five of the curtains together, and do the same with the other five.
4.在這相連的幔子末幅邊上要做藍色的鈕扣；在那相連的幔子末幅邊上也要照樣做。
Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set.
5.要在這相連的幔子上做五十個鈕扣；在那相連的幔子上也做五十個鈕扣，都要兩兩相對。
Make fifty loops on the curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
6.又要做五十個金鈎，用鈎使幔子相連，這才成了一個帳幕。
Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.
7.你要用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。
「Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle－eleven altogether.
8.每幅幔子要長三十肘，寬四肘；十一幅幔子都要一樣的尺寸。
All eleven curtains are to be the same size－thirty cubits long and four cubits wide.[b]
Footnotes:
b. Exodus 26:8 That is, about 45 feet long and 6 feet wide or about 13.5 meters long and 1.8 meters wide
9.要把五幅幔子連成一幅，又把六幅幔子連成一幅，這第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。
Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.
10.在這相連的幔子末幅邊上要做五十個鈕扣；在那相連的幔子末幅邊上也做五十個鈕扣。
Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
11.又要做五十個銅鈎，鈎在鈕扣中，使罩棚連成一個。
Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.
12.罩棚的幔子所餘那垂下來的半幅幔子，要垂在帳幕的後頭。
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
13.罩棚的幔子所餘長的，這邊一肘，那邊一肘，要垂在帳幕的兩旁，遮蓋帳幕。
The tent curtains will be a cubit[c] longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
Footnotes:
c. Exodus 26:13 That is, about 18 inches or about 45 centimeters
14.又要用染紅的公羊皮做罩棚的蓋；再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋。
Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.[d]
Footnotes:
d. Exodus 26:14 Possibly the hides of large aquatic mammals （see 25:5）
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
