12.耶和華對摩西說：「你上山到我這裏來，住在這裏，我要將石版並我所寫的律法和誡命賜給你，使你可以教訓百姓。」
The LORD said to Moses, 「Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone with the law and commandments I have written for their instruction.」
13.摩西和他的幫手約書亞起來，上了 神的山。
Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God.
14.摩西對長老說：「你們在這裏等著，等到我們再回來，有亞倫、戶珥與你們同在。凡有爭訟的，都可以就近他們去。」
He said to the elders, 「Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are with you, and anyone involved in a dispute can go to them.」
15.摩西上山，有雲彩把山遮蓋。
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
16.耶和華的榮耀停於西乃山；雲彩遮蓋山六天，第七天從雲中召摩西。
and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
17.耶和華的榮耀在山頂上，在以色列人眼前，形狀如烈火。
To the Israelites the glory of the LORD looked like a consuming fire on top of the mountain.
18.摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。
Then Moses entered the cloud as he went on the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
第二十五章 Exodus 25
Offerings for the Tabernacle
1.耶和華曉諭摩西說：
The LORD said to Moses,
2.「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
「Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.
3.所要收的禮物：就是金、銀、銅，
These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
4.藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，
blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;
5.染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，
ram skins dyed red and another type of durable leather[a]; acacia wood;
Footnotes:
a. Exodus 25:5 Possibly the hides of large aquatic mammals
6.點燈的油並做膏油和香的香料，
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
7.紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。
and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.
8.又當為我造聖所，使我可以住在他們中間。
「Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
9.製造帳幕和其中的一切器具都要照我所指示你的樣式。」
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
