First They Came-心向太平洋 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,018 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1772162

心向太平洋的日記本

快速選單

二十一個遠方(十一) 臆測《前一篇

後一篇》未竟之路

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: First They Came
作者: 心向太平洋	日期: 2010.05.25　　天氣: 　心情:

First They Came -(Pastor Martin Niemoller)

First they came for the Communists
And I did not speak out
Because I was not a Communist

首先他們追捕共產黨員
我沒有發聲
因為我不是共產黨員

Then they came for the Jews
And I did not speak out
Because I was not a Jew

然後他們追捕猶太人
我也噤聲
因為我不是猶太人

Then they came for the trade unionists
And I did not speak out
Because I was not a trade unionist

接著他們逮捕工會成員
但我還是沒說什麼
因為我不是工會成員

Then they came for the Catholics
And I did not speak out
Because I was not a Catholics

後來他們開始迫害天主教徒
我還是緊閉我的嘴唇
因為我是新教徒

Then they came for me
And there was no one left
To speak out for me
最後他們終於來抓我
這時
也沒有人可以為我說話了

沈默的代價真得令人很震撼不知道大家有看過 Band of Brothers 嗎中文翻作諾曼地大空降
裡面有一集就是描述猶太集中營的故事.....之前讀到這首詩真得很震撼
其實外國很多電影都是用這個題材在拍攝的

這首詩銘刻在美國波士頓猶太人被屠殺紀念碑上，作者是德國新教牧師馬丁．尼莫拉

標籤:

瀏覽次數:53 人氣指數:1253 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：