顫抖的點燃星火，渴望在食指與中指間即刻實現，

這是我唯一能掌握的小確幸。

That is the reason why I smoke.


深深吸進滿腔的朦朧，放任眼神失焦於前方兩公尺，

合理的沉默不必對誰多加解釋。

That is the reason why I smoke.


輕輕呼出一口白煙，心安理得的夾雜著嘆息，

連自己都能騙過的完美偽裝。

That is the reason why I smoke.


彈落、旋轉、捻熄，優美而沒有多餘的動作，

值得期待下個化作灰燼的五分鐘。

That is the reason why I smoke.

========================================================

還是來聽歌吧~

中文翻譯的有點爛，請見諒，我盡力了...



歌名：Bizarre Love Triangle (奇異的三角戀)    演唱：Frente!
 
Every time I think of you  (每當我想起你的時候)
I get a shot right through into a bolt of blue   (全身就被濃烈的憂鬱穿透)
It's no problem of mine  (那雖然不是我本身的問題)
But it's a problem I find  (卻是我自找的)
Living the life that I can't leave behind  (我在這樣的心情中卻無法置之不理)

There's no sense in telling me  (告訴我再多道理也沒有用)
The wisdom of a fool won't set you free   (愚人的智慧並無法讓一個人解脫)
But that's the way that it gose   (但事情就是這樣發展)
And it's what nobody knows   (一個沒有人知道的事實)
And every day my confusion grows   (我困惑的思維日益紛亂)

Every time I see you falling   (每當我看你沉淪)
I get down on my knees and pray   (我跪下誠心祈求)
I'm waiting for the final moment   (我正等待最終的那一刻到來)
You say the words that I can't say   (你會說著我說不出口話語)

I feel fine and I feel good   (我不痛苦我無所謂)
I feel like I never should   (我覺得這樣的心情好像不應該)
Whenever I get this way   (但既然選擇了這條路)
I just don't know what to say   (我也只能沉默以對)
Why can't we be ourselves like we were yesterday   (為什麼我們不能像從前那樣做回自己﹖)

I'm not sure what this could mean   (我不確定這樣下去代表什麼)
I don't think you're what you seem   (我不覺得你有坦誠相對)
I do admit myself   (但我必須自我承認)
That if I hurt someone else   (若是我得傷害另一個人)
Then I'll never see just what we're meant to be   (我不懂 我們怎會是命中注定的一對)