43.耶和華對摩西、亞倫說:「逾越節的例是這樣:外邦人都不可吃這羊羔。
The LORD said to Moses and Aaron, 「These are the regulations for the Passover meal: 「No foreigner may eat it.
44.但各人用銀子買的奴僕,既受了割禮就可以吃。
Any slave you have bought may eat it after you have circumcised him,
45.寄居的和雇工人都不可吃。
but a temporary resident or a hired worker may not eat it.
46.應當在一個房子裏吃;不可把一點肉從房子裏帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。
「It must be eaten inside the house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.
47.以色列全會眾都要守這禮。
The whole community of Israel must celebrate it.
48.若有外人寄居在你們中間,願向耶和華守逾越節,他所有的男子務要受割禮,然後才容他前來遵守,他也就像本地人一樣;但未受割禮的,都不可吃這羊羔。
「A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.
49.本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」
The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.」
50.耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫,以色列眾人就怎樣行了。
All the Israelites did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.
51.正當那日,耶和華將以色列人按著他們的軍隊,從埃及地領出來。
And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.