檔案狀態:    住戶編號:1377887
 快樂的artemis 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
魚要餓肚子了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 睡眠不足
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 고맙습니다
作者: 快樂的artemis 日期: 2010.06.26  天氣:  心情:


在這首帶著悲傷旋律的歌曲之中,
似乎也感受到曲中描述愛情-滿滿的重量,
不是因為這首歌才悲傷的,
而是因為這首歌,喚起了原本在心中的悲傷。

而那個悲傷,並不全然是因為愛情所帶來的,
包括對於生活、生命、生存等等方面累積而成的,
或許還有累世、跨越時空而來的各種情感,
複雜如我的心境,卻不願如此承認地--
總是盼望著一種簡單與平靜,
是不是,有點太過於強求了呢?


從小,我就怕這種煽情的歌曲,

一心一意的喜歡著古典音樂,就我目前的解讀,
或許是因為聽不懂古典樂,才能只是單純地欣賞著。



고맙습니다 - HUN

당신은 바보네요
你是傻瓜
정말 고맙습니다
真的感謝你
나 하나밖에 모르고
只有我一個人在外面不知道
아낌없이 다 준 사람
無所保留的人
당신은 천사네요
你是個天使
때론 힘들고 지칠텐데
就算有時也會辛苦與疲憊
아무것도 볼것없는 사람을 변함없이 믿어주네요
仍然給予什麼都看不到的人信任
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
奇怪吧 看不見你的淚水

아파도 날위해 늘 웃어주네요
就算你也疼 為了我 總是給我微笑
그대 곁에서
在你的身旁
난 행복해서 울어요
我幸福的流淚

목 끝에 차있는 그 말
在嘴邊哽咽著的那句話
정말 사랑합니다
真的很愛你
표현도 못하는 못난 내 사랑
連表現都無法做到懦弱的我的愛情
이제서야 말하네요 난
現在才說出口我的愛
그대있어 살아가죠
為了你而活
이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
奇怪吧 看不見你的淚水

아파도 날위해 늘 웃어주네요
就算你也疼 為了我 總是給我微笑
그대곁에서
在你的身旁
난 너무나 행복한사람
我是很幸福的一個人

해맑은 그대미소는
純潔的你的微笑
나를 비춰주네요
照著我
먼 훗날 세상이 다한다해도 잊지말고 기억해줘요
很久以後 就算世界上終結 也別忘記請記住
그대곁에 나 있음을
在你的身旁有我
난 행복해서 우네요
我幸福的哭了
목 끝에 차있는 그 말
在嘴邊哽咽著的那句話

정말 사랑합니다
真的很愛你
표현도 못하는 못난 내사랑
連表現都無法做到懦弱的我的愛情
이제서야 말하네요 난
現在才說出口我的愛
그대있어 살아가죠
為了你而活





























標籤:
瀏覽次數:271    人氣指數:1051    累積鼓勵:39
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
魚要餓肚子了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 睡眠不足
 
住戶回應
 
時間:2010-08-04 00:12
她, 61歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-07-08 23:42
他, 99歲,桃園市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-07-03 11:58
他, 99歲,桃園市,政府機關
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!