檔案狀態:    住戶編號:113630
 日記本作用 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
轉載─離婚協議書 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 情人節快樂感想
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 貧賤夫妻百事哀─TO傻蛋
作者: 日記本作用 日期: 2011.08.03  天氣:  心情:
今天與傻蛋閒聊
聊到這句
貧賤夫妻百事哀
可真的讓不知很不知的...[X(]
元稹對亡妻深深思念的一片悲傷與感慨
怎被後世人解讀成如此的..........淺意

遣悲懷 (三首之二)


昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財;

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀!

從前和你開玩笑地提到死後的事情,今天竟然都在眼前應驗了。
爲了怕引起傷感,我將你的衣服送給別人,眼看就要送完了,只是你生前做的針線還收藏著,我不忍心把它打開。
有時想起昔日深情,不覺就對你使喚過的僕人特別憐愛,偶而夢見過妳,怕妳窮困受苦,總多燒些紙錢供你花用。
對最後一段的解釋現代人都解釋為
我深深曉得,這種遺憾人人皆有,那就是貧賤的夫妻,樣樣事情都有哀愁啊!

但我個人卻並不認為該做如此的解釋,元稹的三首遺悲懷是為悼念亡妻韋叢,當她嫁到元稹家時,元稹家仍是一貧如洗,幾乎到了三餐不繼的地步,但她總默默處理著大小事務,縱使當光了陪嫁飾物,亦在所不惜,真是一位賢慧無比的婦人。
末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛說推進一層,著力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。
所以貧賤夫妻所指的是當時他們是對貧困的共患難的夫妻,百事哀則是訴說元稹心裡對與亡妻陰陽二隔的哀慟。

雖現代人拿字面上的解讀,但真是如此嗎?深閱案例的真實面,一對夫妻對生活經濟上有所不足而怨懟對方,女的整天吵著丈夫薪水不夠用,男的以其他方式排除壓力,一個家整天吵吵鬧鬧的,結局會如何呢?若夫妻其一方對生活上有所逃避或不滿,如以酗酒、賭博、吵架等對家庭非建設之行為,不管經濟是否富裕亦是百事哀呀!
反之,一對夫妻天天擺夜市,丈夫吃什麼妻子跟著吃什麼,妻子喝什麼亦給丈夫喝什麼,如果雙方夫妻同心協力,患難夫妻同甘共苦,不管家庭經濟多麼困苦,只願倆人平安的生活在一起,有何事能哀得了他們呢?





請別再拿〝貧賤夫妻百事哀〞來解脫〝大難來時各自飛〞的行為
它是一句浪漫卻淒美的話語
別辱沒了元稹對其亡妻的深情 [X(]
標籤:
瀏覽次數:412    人氣指數:8152    累積鼓勵:387
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
轉載─離婚協議書 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 情人節快樂感想
 
住戶回應
 
時間:2012-08-11 23:13
她, 55歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-07 23:44
他, 64歲,台中市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-05 22:45
他, 50歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-04 23:22
他, 49歲,台中市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-04 18:22
他, 48歲,台中市,旅遊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-04 10:56
他, 55歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-04 00:15
他, 50歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-03 23:06
他, 53歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-03 23:03
他, 99歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-03 22:13
他, 50歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!