當法國人談到「引誘」（動詞）這件事的時候，他們講的可不只是要把某人騙上

床那麼簡單，對他們而言，渾身充滿誘惑力不但是一種生活態度，更是一種和世

界打交道的方式，充滿了睿智、慧黠和非常非常多的魅力。



有個法國男人是這麼和我們說的：

「引誘」的目的並不是要把某個人弄上你的床（雖然往往都會成功）。


如果我對英文單字的理解沒有問題的話，我覺得用「吸引」來表示也許比較

恰當，至少比較接近我們法國人認為的意思。 


(102.07.07大園弘化育幼院志工心靈之旅)

在法國「引誘」這個字的意思是指：讓某個人喜歡上妳這個人，或是妳的想

法。

至於「魅惑」則是一種技巧，是每個情聖、銷售員、宗教領袖、信託者，或

外交官都想要擁有的能力。

是的，那是一種適合各行各業，也適合每個人的生活技巧。 



(102.07.07大園弘化育幼院志工心靈之旅)

對法國女人而言，「魅惑」就像是與生俱來的本能一般，可不只是用來達到求愛

的目的；如何巧妙地運用魅力和誘惑力更是她們每天生活中，不可或缺的溝通能

力：像是在市場裡成功買到最新鮮的韭蔥，或是想辦法降低違規停車罰款的金

額。 

(102.11.03大園弘化育幼院志工心靈之旅)

說起來，法國實在是個不算大的國家，但卻由關係緊密的社群相互交錯而組成複

雜的社會系統，再伴隨著同樣複雜的官僚體系所構成；因此，事情往往不像其他

地方那麼簡單或快速就能開始運作。 

所以，法國女人很早便學會如果她想要完成某件事情，謹慎和魅力就是最重要的

不二法門；她會攀談麵包店老闆、街角咖啡店的服務生、瑜珈老師和每個一起上

班的同事。 

她不會走進一間超大的百貨量販店，默默無語地買回一罐特價的紅酒；相反地，

她會去家裡附近的洋酒專賣店，因為她和那裡的老闆已經認識好幾年了，而且她

還會延續上次的話題繼續和他聊天，或是聊聊剛進的那瓶梅鐸區產的波爾多紅

酒，真的像是每個人說的那麼好嗎？

之後，她會問問他孩子的近況，像是小柏納今年能不能順利從大學畢業等等。 

那渾然天成的性感魅力不只能夠幫助法國女人得到她想要的東西，當面對愛情的

時候，也絕對是最佳的必備品。 

為什麼呢？

因為法國女人的生活本來便是為了享樂而存在。

就像蜜芮兒．朱里安諾在她那本發人省思的好書《法國女人不會胖》中所提到

的：法國女人不會用極端的生活態度過日子，她們不會刻意節食再瘋狂大吃，她

們也不會把相同的信念放進愛情裡。 

這真是一點都不錯，因為我們訪問過的法國女人往往都會告訴我們，她們是如何

總是保持著一點點的性感；不可否認地，她們也總是令人感到神秘，但是，她們

卻從來不會忘記自己身為女人的事實，和那與生俱來讓人無法拒絕的魔力；所

以，她們無時無刻都在「引誘」身邊的人，非常自然、又非常謹慎，導致那個被

引誘的幸運傢伙可能已經一腳踏入陷阱卻不自覺。

而其中，法國女人最厲害的地方，是一種「似有若無」的眼神交會。