26.他們就把糧食馱在驢上，離開那裏去了。
they loaded their grain on their donkeys and left.
27.到了住宿的地方，他們中間有一個人打開口袋，要拿料餵驢，才看見自己的銀子仍在口袋裏，
At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.
28.就對弟兄們說：「我的銀子歸還了，看哪，仍在我口袋裏！」他們就提心吊膽，戰戰兢兢地彼此說：「這是 神向我們做甚麼呢？」
「My silver has been returned,」 he said to his brothers. 「Here it is in my sack.」 Their hearts sank and they turned to each other trembling and said, 「What is this that God has done to us?」
29.他們來到迦南地，他們的父親雅各那裏，將所遭遇的事都告訴他，說：
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,
30.「那地的主對我們說嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細，
「The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.
31.我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。
But we said to him, 『We are honest men; we are not spies.
32.我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，有一個沒有了，頂小的如今同我們的父親在迦南地。』
We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is not with our father in Canaan.』
33.那地的主對我們說：『若要我知道你們是誠實人，可以留下你們中間的一個人在我這裏，你們可以帶著糧食回去，救你們家裏的饑荒。
「Then the man who is lord over the land said to us, 『This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.
34.把你們的小兄弟帶到我這裏來，我便知道你們不是奸細，乃是誠實人。這樣，我就把你們的弟兄交給你們，你們也可以在這地做買賣。』」
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest me. Then I will give your brother back to you, and you can trade[a] in the land.』」
Footnotes:
a. Genesis 42:34 Or move about freely
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
