2003/11/27的日記-Edge │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,560 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:415697

Edge 的日記本

快速選單

2003/11/26的日記《前一篇

後一篇》 2003/11/28的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2003/11/27的日記
作者: Edge	日期: 2003.11.27　　天氣: 　心情:

有時覺得自己真是變態
將一個好端端的超人氣才貌雙全女教師批成這樣
剛剛看完她所有的日記,突然發現~也許她只是比較天真爛漫而已
過度的天真爛漫,反而讓思想偏差的Edge誤會為裝模作樣
有時候我們是不是應該以良善的心來看待別人呢?

但~她的錯字率真的頗離譜,可以確定她不是教國文滴
另~她的英文也令Edge冒冷汗,茲列舉如下:

12/28"今天的天氣還算不錯,適合在鳥語花香的地方,but today is not a holiday"
在這裡烙一句英文其實蠻突兀的,另用在口語時,用這種完整句型也蠻怪的

04/03"到底有沒有用??WHO KNOW."
"誰知道"直譯為"WHO KNOW"...真是"HIS MOTHER'S DICK"(她媽的屌)

well~可以確定她不是教英文滴^^"

--

有沒有人知道"拉BAR"那種賭博機台為什麼要叫"吃餃子老虎"?
Edge最近一直在查詢相關典故.....

標籤:

瀏覽次數:14 人氣指數:14 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：