I hear the wind call my name
我聽到風呼喚著我的名字
The sound that leads me home again
那聲音引領著我再度踏上回家的路
It sparks up the fire ,a flame that still burns
當火花燃起,它不斷的延燒
To you,I will always return
為了你,我將重返家園
I know the road is long
我知道路途很漫長
But where you are,is home
然而你在哪裡,那裡才是家
Wherever you stay,I’ll find the way
無論你在何處停泊,我會找到方向
I’ll run like the river
我會順著河流狂奔
I’ll follow the sun
我會跟隨著太陽
I fly like an eagle to where I belong
我會跟著飛翔的鷹,回到屬於我的地方
I can’t stand the distance
我無法忍受那種距離
I can’t dream alone
我無法孤單的做著夢
I can’t wait to see you
我迫不及待的想要見到你
Yes, I’m on my way home
是的,我已經在回家的路上
Now I know it’s true
現在我知道那是真的
My every road leads to you
我的每一個方向都是朝著你去
And in the hour of darkness,your light gets me through
你的光芒領著我穿越最黑暗的時刻
You run like the river
你就是那河流的方向
You shine like the sun
你就是那閃耀的太陽
You fly like an eagle and you are the one
你就是那飛翔的鷹,你是獨一無二的
I’ve seen every sunset and with all that I’ve learned
我細數著每一個日落以及經歷過的每一件事
It’s to you,I will always always return
為了你,我將會,一定會,重返家園
***I will always return--Bryan Adams
http://www.youtube.com/watch?v=Jzd5iNpcDZc
To my dearest son & daughter:One day,we will be reunited again...Whatever where we are,that is home.
|