想法vs意思-也來寫歌│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,138 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3130045

也來寫歌的日記本

快速選單

披褐懷玉《前一篇

後一篇》今年的心願

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 想法vs意思
作者: 也來寫歌	日期: 2024.02.03　　天氣: 　心情:

自知篇之50 - 想法vs意思
2024/2/3

我常跟人提「意思vs意義」這一對概念。旨在提醒：我們所認為別人的意思，可能不是人家真正的意思(或重點)。（因此要小心、常跟對方求證）

今天我再說一說「想法」這個有趣的東西——

1 我們跟人家談話，說了一大堆之後，得到的是人家的「想法」——也就是對方「系統性的思維」。（它跟任何模型一樣，會有整體性與一致性）

2 而知道對方的「想法」之後，可以反過來幫助我們確認有沒有正確理解對方的「意思」。（就像你開始信任一個人，他的話你會傾向正面去解讀。你認為是詐騙集團，則每一句話都可疑）

◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦°◈◦° (以下可略)

語言的誤區很多，它常常為我們惹的事比幫的事多，更別提傳達不到重點，而白費力氣或誤事了。

我一直記得有次去郵局辦事被兇：

『欸、你這個不行！』

「什麼東西？」

『ㄨㄨ〇〇⋯⋯』竟然被罵了⋯⋯她以為我罵她？

「我是說什麼東西不行。」

『啊、是這個⋯⋯』立刻轉為和顏悅色。

　　　　――――――――――――――――

語言都是簡潔的。（像論文用語那麼周密嚴謹絕不可行，太累了）

而且說愈多，愈容易迷惑。（我們很容易抓不到重點）

因此使用語言並不如想像的容易。（通常愈熟的人，愈容易互相了解。反之已有成見，就愈容易誤解）

說者常要看聽者的眼神，動態調整速度，或補充背景資訊。

聽者也要設法跟上節奏，特別是一對多講述的時候。（不懂不見得能發問）

　　　　――――――――――――――――

有次我們單位突襲安檢，查獲並沒收了一些違禁品。有個犯人就說話了：

『媽的！我很久沒有吃人眼睛了。』

其他犯人聽了許多在笑。

我也哈哈一笑。這句話當然不是表面的意思，而是在說『有人看到不該看的東西』。意在警告「告密者」。

可惜我經驗不夠，沒去注意也許他在搜索每個人的眼神——若被他抓到或懷疑誰出賣他，就有事了。（黑道最恨『抓耙子』）

標籤: 閱讀寫作語言學習

瀏覽次數:303 人氣指數:303 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉