상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
我不懂這世界 不懂悲傷


괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
為什麼要騙我 說一切會好起來的


이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
如此痛的心 該如何去平復它


너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
没有了你 我要怎么活下去 所以我...


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走


가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變


아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心，可以一直活下去


안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去


죽어도 못 보내
死也不能放你走


아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
不管你怎麼要推我走 我也要挽留你到底


어디도 가지 못하게
讓你哪裡也去不了


정말 갈 거라면 거짓말을 해
如果真的要走 請對我說謊吧


내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
說明天會再來見我 會笑看我


헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
告訴我 分手是玩笑話 不然的話 我...


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走


가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變


아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心，可以一直活下去


안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去


죽어도 못 보내
死也不能放你走


그 많은 시간을 함께 겪었는데
曾與你共度漫長時光


이제와 어떻게 혼자 살란 거야
而現在我又該如何獨自面對


그렇겐 못해 난 못해
我無法做到 無法做到


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走


가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變


아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心，可以一直活下去


안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去


죽어도 못 보내
死也不能放你走