![](http://1.bp.blogspot.com/-1YjHFxRTwGg/Taie3cPFYFI/AAAAAAAAAxA/AWxj5n-DJyM/s1600/k5o8r820.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖一】看看上圖紅圈處的中文...
衣服真的不要亂穿【圖二】▼這位仁兄...衣服真的不要亂穿
![](http://1.bp.blogspot.com/-ZK132biUsKM/TaigLc5RaTI/AAAAAAAAAxI/vTtVbxbUc-o/s1600/firstimage-japanese-Tshirt-01.jpg)
對使用abcde的老外來說,一個字一個字的亞洲語言可能滿不可思議的。所以他們很多人喜歡使用充滿異國風情的符號來刺青,不然就穿在身上。當然在我們這些看得懂中文(或日文)的人眼中,有時忍不住懷疑他們是不是用Google翻譯來英翻中(日),或著是有人是衣服穿在身上,沒辦法翻也說不定。
衣服真的不要亂穿【圖三】先生,你的衣服怪怪的……
▼漢字不用多解釋了
![](http://2.bp.blogspot.com/-e_LDCoaK8d8/Taigbo7ZMZI/AAAAAAAAAxQ/YXYtzt5_HcI/s1600/0414-japanese-Tshirt-01.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖四】▼到底是誰賣給你們這種衣服的...
![](http://2.bp.blogspot.com/-edHVRjcXRJE/Taig7NXTGzI/AAAAAAAAAxY/TOmlNZJlmEs/s1600/0414-japanese-Tshirt-02.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖五】▼連天真小女生都不放過...文字:[私變態]
![](http://1.bp.blogspot.com/-FIKU-ODXcig/TaihdYqR1CI/AAAAAAAAAxg/p4EP3KeA-Io/s1600/0414-japanese-Tshirt-03.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖六】▼這是一個洗衣精的品牌,老外可能覺得顏色滿鮮艷的
![](http://1.bp.blogspot.com/-sak-c_mup7k/TaihypxE0qI/AAAAAAAAAxo/_N8kZ8bQpro/s1600/0414-japanese-Tshirt-04.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖七】▼哈利波特男主角:丹尼爾雷德克里夫(Daniel Radcliffe),
衣服上的《Tokyoな》完全沒有意義(攤手)
![](http://4.bp.blogspot.com/-Mxhdck9HVi0/TaiiUWz4EPI/AAAAAAAAAxw/u3mdLQUoQS0/s1600/0414-japanese-Tshirt-06.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖八】▼衣服上的日文是《這個渾蛋要付錢》誰?
![](http://3.bp.blogspot.com/-OqpQ6stU4QI/TaiilJHcYeI/AAAAAAAAAx4/GfKKI8lKd18/s1600/0414-japanese-Tshirt-07.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖九】▼身為一個變態,理應再低調一點...
![](http://1.bp.blogspot.com/-CEL9Y1l9Yrg/TalLOtGPb2I/AAAAAAAAAzA/sVEi6JaJN4g/s1600/2621-2.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖十】▼自我嫌惡何必公告天下呢
![](http://4.bp.blogspot.com/-hELhb3GKs2g/Taii8XBUYGI/AAAAAAAAAyA/Ak-qT5ISvJQ/s1600/0414-japanese-Tshirt-16.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖十一】▼《日本女友募集中》,而且不少人穿,我能理解
![](http://2.bp.blogspot.com/-XxadmQeAS50/TaijI86M4mI/AAAAAAAAAyI/DsGGUdPeq1g/s1600/0414-japanese-Tshirt-17.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-0SPcej7j6oo/TaijPjHsulI/AAAAAAAAAyQ/pAiQEqGW5B4/s1600/0414-japanese-Tshirt-18.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖十二】▼誰傳個簡訊告訴她好嘛
![](http://1.bp.blogspot.com/-VEXWMqTgD2c/TalLztIX9GI/AAAAAAAAAzI/IBf3Cgl_zZw/s1600/2624-2.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖十三】▼來人,快去報警(真的不要亂穿)
![](http://4.bp.blogspot.com/-wDurBBGJ29A/Taijt5HmPyI/AAAAAAAAAyY/dHOl0ynw4dI/s1600/0414-japanese-Tshirt-19.jpg)
衣服真的不要亂穿【圖十四】▼最後這位底迪,你要是知道你衣服上的意思你真的可以去跳河了……衣服真的不要亂穿
![](http://2.bp.blogspot.com/-ArdboQIYtYM/Taij4qh54pI/AAAAAAAAAyg/avl5_9X2ibU/s1600/0414-japanese-Tshirt-20.jpg)
本文同理可證:外文字上衣也不要亂穿...
這位老兄可能不知道他的中文刺青是什麼意思【圖】