[音樂]瑪麗亞凱莉-走過風雨-ౄ離不開的別離ω│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,597 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:100225

ౄ離不開的別離ω 的日記本

快速選單

[日記]自我放逐的第五天《前一篇

後一篇》 [搞笑]詹姆仕布朗特-我真美麗

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: [音樂]瑪麗亞凱莉-走過風雨
作者: ౄ離不開的別離ω	日期: 2011.02.26　　天氣: 　心情:

雖然這首歌我是經由搞笑版才發現的
不過我覺得原版歌詞意思跟我現在的心情
其實滿合的
尤其是看到原版MV中女主角跟媽媽大吵一架
要跑出去時眼眶氾淚大喊:I HATE YOU 時
只不過差別在於
她是為了男友
而我卻是因為無法溝通

Mariah Carey-----Through The Rain

WHEN YOU GET CAUGHT IN THE RAIN

當你被困在雨中

WITH NOWHERE TO RUN

無處可逃

WHEN YOU'RE DISTRAUGHTAND IN PAIN

當你心煩傷痛

WITHOUT ANYONE

無人安慰

AND YOU FEEL SO FAR AWAY

當你感到路途遙遠

THAT YOU JUST CAN'T FIND YOUR WAY HOME

無法找到回家的路

YOU CAN GET THERE ALONE, IT'S OK

你可以獨立回到當初,沒問題的

ONCE YOU SAY

對自己說

I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN

我可以走過滂沱大雨

I CAN STAND UP ONCE AGAIN

我可以依靠自己再度站起

ON MY OWN AND I KNOW

我知道自己

THAT I'M STRONG ENOUGH TO MEND

可以堅強的將傷痛撫去

AND EVERYTIME I FEEL AFRAID

每當我感到害怕

I HOLD TIGHTER TO MY FAITH

我會更信守我的心念

AND I LIVE ONE MORE DAY

一天撐過一天

AND I MAKE IT THROUGH THE RAIN

走過了風風雨雨

AND IF YOU KEEP FALLING DOWN

當你感到不斷墬落

DON'T YOU DARE GIVE IN

千萬不要放棄

YOU WILL ARISE SAFE AND SOUND

你會安然無恙

SO KEEP PRESSING ON STEADFASTLY

所以堅持你的理想

AND YOU'LL FIND WHAT YOU NEED TO PREVAIL

你會找到你所需要的

ONCE YOU SAY

對自己說

I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN

我可以走過滂沱大雨

I CAN STAND UP ONCE AGAIN

我可以依靠自己再度站起

ON MY OWN AND I KNOW

我知道自己

THAT I'M STRONG ENOUGH TO MEND

可以堅強的將傷痛撫去

AND EVERYTIME I FEEL AFRAID

每當我感到害怕

I HOLD TIGHTER TO MY FAITH

我會更信守我的心念

AND I LIVE ONE MORE DAY

一天撐過一天

AND I MAKE IT THROUGH THE RAIN

走過了風風雨雨

AND WHEN THE WIND BLOWS

當狂風呼嘯

AND SHADOWS GROW CLOSE

當陰影籠罩

DON'T BE AFRAID

不要害怕

THERE'S NOTHING YOU CAN'T FACE

沒有什麼是你不能面對的

AND SHOULD THEY TELL YOU

當有人指引你

YOU'LL NEVER PULL THROUGH

你將永遠無法明白

DON'T HESITATE

不要猶豫了

STAND TALL AND SAY

頂天立地的說

I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN

我可以走過滂沱大雨

I CAN STAND UP ONCE AGAIN

我可以依靠自己再度站起

ON MY OWN AND I KNOW

我知道自己

THAT I'M STRONG ENOUGH TO MEND

可以堅強的將傷痛撫去

AND EVERYTIME I FEEL AFRAID

每當我感到害怕

I HOLD TIGHTER TO MY FAITH

我會更信守我的心念

AND I LIVE ONE MORE DAY

一天撐過一天

AND I MAKE IT THROUGH THE RAIN

走過了風風雨雨

I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN

我可以走過滂沱大雨

AND STAND UP ONCE AGAIN

可以依靠自己再度站起

AND I'LL LIVE ONE MORE DAY

在我活著的每一天

AND I CAN MAKE IT THROUGH THE RAIN

走過了風風雨雨

OH! YES YOU CAN

噢!你可以的

YOU'RE GONNA MAKE IT THROUGH THE RAIN

你會走過風雨的

最後不能免俗的
還是把讓我知道這首歌的搞笑版分享一下
雖然我覺得搞笑程度沒其他的好
話說這個截圖怎麼這麼糟糕XD

標籤:

瀏覽次數:197 人氣指數:397 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：