Hilary Duff   《What Dreams Are Made of》
專輯：Lizzie McGuire Movie soundtrac《莉琪的異想世界》


[Paolo & Isabella]

Have you ever seen such a beautiful night?
I could almost kiss the stars for shining so bright
When i see you smiling  i go
oh oh ohh
i would never want to miss this
cuz in my heart i know what this is


This is what dreams are made of
This is what dreams are made of
I've got somewhere i belong
I've got somebody to love
This is what dreams are made of



Hey now, hey now
Have you ever seen such a beautiful night?
你可曾見過這麼美麗的夜晚
I could almost kiss the stars, for shining so bright
我幾乎可以親吻那閃爍的如此耀眼的星星了
When I see you smiling, I go-oh oh ohh
當我看到你微笑,我會,oh oh ohh
I would never want to miss this
我不想錯失這個良辰美景
Cause in my heart, I know what this is
因為在我心裡非常明白


Hey now, hey now
This is what dreams are made of 
這是夢想編織成的
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
這是夢想編織成的
I've got somewhere I belong
我擁有屬於我的地方
I've got somebody to love
我擁有屬於我的愛人
This is what dreams...Are made of
這是夢想編織成的


Have you ever wondered what life is about?
你可想過生命的真諦
You could search the world and never figure it out
可能尋遍全世界也百思莫解
You won't have to sail the oceans no no no
你不需要飄洋過海 no no no
Happiness is no mystery
快樂沒什么奧妙
It's here and now, it's you and me
就在此時此地 你和我


Hey now, hey now
This is what dreams are made of這是夢想編織成的
Hey now, hey now
This is what dreams are made of這是夢想編織成的
I've got somewhere I belong我擁有屬於我的地方
I've got somebody to love我擁有屬於我的愛人
This is what dreams... 這是夢想
Are made of編織成的

Open your eyes 張開你的眼睛
(This is what dreams are made of)這是夢想編織成的
Shout to the skies朝者天空吶喊
(This is what dreams are made of)這是夢想編織成的
When I see your smiles, I go-oh oh ohh當我看到你微笑,我會,哦哦哦
Yesterday my life was duller昨天我的生活黯然無光
Now everything's technicolor如今一切多姿多彩

Hey now, hey now
This is what dreams are made of這是夢想編織成的
Hey now, hey now
This is what dreams are made of這是夢想編織成的
I've got somewhere I belong我擁有屬于我的地方
I've got somebody to love我擁有屬于我的愛人
This is what dreams... (dreams)這是夢想
This is what dreams...這是夢想
Are made of編織成的

Hey now, hey now (Hey now)
This is what dreams...這是夢想
Hey now, hey now
This is what dreams are made of這是夢想編織成的

保羅和伊利莎白合唱 
http://www.youtube.com/watch?v=SPWJtVsILtk&feature=related



歌詞版:

http://www.youtube.com/watch?v=4X2R8szSgnw&mode=related
http://www.youtube.com/watch?v=uen-A9Yw67Y&feature=related



順便補充一下在片頭出現的歌~