小路的故事 -tomhuang│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,380 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:516681

tomhuang 的日記本

快速選單

一種叫理所當然的習慣《前一篇

後一篇》 [转载] 走访大连尸体加工厂

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 小路的故事
作者: tomhuang	日期: 2008.08.15　　天氣: 　心情:

小路的故事 ◎保羅．科爾賀專欄　宋瑛堂譯　

漏水的水瓶

很久以前有個印度人，用扁擔一前一後挑兩個大水瓶，每天挑水到村子裡。

其中一個水瓶比較老舊，上面有很多小裂縫，每次這人挑回家裡時，裡面的水早已漏掉一半。

兩年來，這人每天重複走這一趟路。比較新的水瓶總是對自己的工作表現感到很驕傲，確信自己辦到了賦予本身的任務，另一個水瓶則覺得道德上很羞愧，只能完成一半的任務，儘管他知道，自己身上的裂縫是長年工作的結果，他還是頗為自責。

有一天，老瓶子感到很難堪，決定趁挑水人準備從井裡打水的時候，開口向他講話。

「我很抱歉，因為我年紀一大把，只能將你打的水帶一半到家，只能解決家人一半的渴。」

挑水人微笑表示：

「我們回家的路上，你好好看著路邊的東西。」

水瓶子看著路邊，注意到很多花草沿著小路的一邊生長得很茂盛。

「你有沒有注意到，你那邊的花卉長得比較茂盛？」挑水人問。「我知道你有裂
縫，不過我也決定善用你的缺陷。我在路旁種了蔬菜和花卉，用你來澆水。我已經摘了幾十朵玫瑰回家擺飾，小孩子也都有萵苣、包心菜、洋可以吃。要不是你有裂縫，我就辦不到了。我們都一樣，到了某個階段就會變老，獲得了某些特質，我們可以善用這些特質來為自己製造優勢。」

踩出小徑

有一天，一條小牛要穿越原始林地回到自己的家。因為牛並非理性的動物，踩出的小路既蜿蜒又曲折，穿過小山又越過山谷。

隔天，有條狗經過該處，也利用同一條小路來穿越原始林。接下來是一隻公羊，發現這裡踩出了一條路，領著牛群走在上面。

後來，連人類也開始使用這條小路。他們來來去去，左轉再右轉，有時要彎腰才能躲過障礙物，邊走還一邊大吐苦水，一邊破口大罵。他們罵得不是沒有道理。不過，他們並沒有想辦法開創替代道路。

由於使用頻繁，小徑變成了道路，結果荷物沉重的牲口不得不花三小時的時間，才能走完這段路。要是不按照小牛開出的小徑走，它們三十分鐘就可以輕鬆走完。

過了很多年，小路變成小鎮的大街，後來小鎮搖身一變，變為大城市，小路也變成主要幹道。大家都在抱怨交通不好，因為這條馬路的路線真是糟糕透頂。

在轉變的過程中，充滿智慧的老森林笑看人間，看著人類盲目地跟隨他人開闢出來的道路，從來都不捫心自問，這樣的路究竟是不是最佳的選擇。

標籤:

瀏覽次數:62 人氣指數:1062 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：