檔案狀態:    住戶編號:1953785
 拜訪春天 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2008/03/24的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2008/03/26的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2008/03/25的日記
作者: 拜訪春天 日期: 2008.03.25  天氣:  心情:
...續昨日...

十二月二日夜夢遊沈氏園亭 陸 游

第一首詩的意思是:「每當我一走近城南,就很怕再向前再走了,因為每次來到沈園,我心裏就更加悲傷!當年沈園裡的梅花仍然還在,發出的幽香沾人衣袖。禹跡寺旁橋下的水又綠了,暗示著春天即將來臨。」

(二) 城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。

第二首詩的意思:「春天了,我又走在城南的小路上,只見到當年的梅花,卻再也見不到妳了。妳早已化成九泉之下的泥土,只有我題的《釵頭鳳》墨跡,卻還留在那滿是塵埃的牆上。」

在老詩人去世的前一年,即他84歲時,他作了幾首七言絕句《春游》,其中一首也是悼念唐婉,並且嘆息他們在一起的夫婦生活太短暫。

春 游 陸 游

沈家園裏花如錦,半是當年識放翁。也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。

詩的意思是:「沈家花園裏百花盛開猶如錦繡,其中一半在當年就認識我陸放翁。妳已逝去多年了,回想起我們在一起兩年的夫婦生活, 這真是太短暫了啊!」

標籤:
瀏覽次數:2    人氣指數:2    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2008/03/24的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2008/03/26的日記
 
給我們一個讚!