今天...某喵從辦公室走到車間的次數
大概是自某喵到大陸以來
一日之內走最多次的一天
而且,好幾次都是
連 走 帶 跑
說真的 只是多走幾趟路而已 不喘不累
不過如果每天都這樣走的話
應該是種保持身材的好方法....
話說,今天的單
非常的亂
很多客戶下過來的東西
都只有名字沒有編號
慘的是,連給的名字都不太對
(那我怎麼知道到底是什麼東西阿....)
最後只好拿到車間去詢問是誰有做哪一家的什麼東西
然後查配方
找出正確的編號之後
走回辦公室重新下單
再拿去車間給他們簽名
還好,基本上都還算順利
*****************************************************************************
今天有一通很奇怪的電話
小敏接了,聽了一會兒,就交給我
對方用嚴重的口音說著不標準的中文
夾雜幾個英文單字
也說不清楚他到底要找誰
後來終於聽懂
他要找老闆
對方表示他在新加坡打的國際電話
要找老闆,想跟我們合作
還曉得我們廠裡工程師姓張,還有他的手機號碼
我揣度著,也許是張工去廣州看同業展覽的時候
派出去的名片吧?
於是我告訴對方,
你想合作,我給你咱經理的電話
對方一直說不要經理的電話,要老闆的電話
我告訴他,老闆聽不懂英文,經理才聽得懂
可是對方一直堅持
最後我只好把電話告訴他
然後,對方問我,咱工廠有多少人?
他這一問,我突然覺得不對
問這個幹嘛?
我就說,我們廠很小,可能不符你們的期望
只有30個人,我說
聽到我這樣說,對方就說,他們再考慮看看,就掛掉電話了
越想,越覺得這是詐騙集團
如果你是外國人,中文又說得不好
幹嘛勉強用中文跟我說話?
(我都告訴他我聽得懂英文了.....)
於是吃飯的時候,我問老爹有沒有接到怪電話
老爹說沒有
於是我把過程大概跟他說了一下
旁邊林經理的太太,笑了
她說,我怎麼不用英文跟他 talk talk
(真可惜,聽力還可以,說的話,很久沒說了,說不好.)
下次要是又讓我接到這種電話
我就跟他喇日文
看他怎麼辦
(下次三村先生來廠的話,好好跟他討教一下0.0)
***************************************************************************************
說到三村先生,想到有關封箱膠帶的事
三村先生是,老爹朋友的朋友
借用我們廠的設備生產一些貨品
有一回,三村先生來,正在打包他的貨品
他走來找我,問我有沒有..." 這個 "
手上抱著一個包著的塑膠袋,做出纏繞的動作
我跑到生管的位置上,拿了封箱膠帶給他
他向我道謝,然後問我,這個東西怎麼說?
我愣了一下
台灣普遍稱之為 " 封箱膠帶 "
河南幫的生管姑娘管它叫 " 打包帶 "
台語,叫 " 貼普 "
於是...經過一秒的思考...我回答....." Tape."
三村先生笑了,點點頭," .......對,是 tape...."
**************************************************************************************
理論上,看到外國人應該跟他說英文
看到日本人應該跟他說日文
為什麼我都跟他們說中文呢......?????
還在唸書的時候
有一回,跑去PUB聽歌
坐在吧台,調酒妹妹的前面
(我喜歡看人家調酒)
左手邊有一個男生,好像在喝悶酒
這時,有一個金髮外國帥哥,從我們兩人中間,
對調酒妹妹豎起食指,說," Heineken."(海尼根)
調酒妹俐落的從冰槽拉出一瓶海尼根
開了瓶交給他
然後說, " One hundred and twenty dollors." (120元)
金髪帥哥偏了下頭,更靠近吧台一點
也許是音樂太吵了,調酒妹又大聲說了一次,
" One hundred and twenty dollors. "
金髮帥哥皺了下眉頭,整個靠到吧台邊邊
然後用帶了一點口音,但是你絕對聽得懂的中文,說:
" 可不可以請你說中文?? "
瞬間...我,調酒妹,和左手邊那個男生,都愣了一下
"....一百二十...." 調酒妹說.
金髮帥哥掏出錢,不過臉上出現無奈又困擾的表情
" 你們台灣人,好奇怪," 他說
"看到外國人,就說英文,我是德國人,我聽不懂英文...."
一邊搖搖頭,拿著他的啤酒離開吧台
過了兩秒,旁邊那個男生,看著我,說,
" 你會說中文吧...? "
我忍住笑,點頭
" 我以為你是韓國人. " 他說.
從這件事之後,我看到外國人,不說英文
除非,他自己先開口用英文跟我說話....
******************************************************************************** |