2008/03/21的日記-拜訪春天│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,568,325 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1953785

拜訪春天的日記本

快速選單

2008/03/20的日記《前一篇

後一篇》 2008/03/22的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2008/03/21的日記
作者: 拜訪春天	日期: 2008.03.21　　天氣: 　心情:

《釵頭鳳》陸　游 ~未完待續 ~
紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫!莫!莫!

(這首詞上片)，陸游描寫他自己內心的思念和悔恨，意思是：「你用那紅潤柔膩的手，為我斟來了貼著黃封的美酒。全城瀰漫著春光，宮牆邊搖曳著楊柳。無情的東風，吹散了美好姻緣的歡樂。這幾年來的離愁別恨，突然間一齊都湧上心頭。我們錯了！我們錯了！我們兩分離真是鑄成了大錯！」

(在詞的下片)，陸游想像著唐婉的悲傷和自己對她的勸慰。意思是：「今年的春光還似當年，可是相思已使你瘦損不堪。妳臉上和著胭脂的淚水，濕透了薄綢的手帕。桃花紛紛凋落，池台樓閣冷冷清清。我倆縱有山盟海誓，再也難以用書信表達自己的深情。別再相思了！別再相思了！別再相思了吧！」
唐婉見到陸游為她寫的這首《釵頭鳳》後悲傷不已。於是也和了一首《釵頭鳳》回答陸游
《釵頭鳳》唐　婉
世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾。淚痕殘。欲箋心事，獨語斜欄。難!難!難!

標籤:

瀏覽次數:1 人氣指數:1 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：