檔案狀態:    住戶編號:1294267
 ~音~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
更新小說:怪女 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 上榜
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 新挑戰英文翻譯
作者: ~音~ 日期: 2008.07.10  天氣:  心情:
真的答應了...


音呢,因為跟我一起在花蓮工作的學姊詢問音,是否要幫老師翻譯


一開始很心動,但是又有點不敢接受,本人英文很爛啊啊啊> <


最後還是答應了,就當作挑戰吧!不會就只能問了!


今天就跟那位學姊會面,原本是打算明天才要會面


剛好今天下午沒下雨,所以就趕快出門了


出門呢,就遇到難題了!


當我還為學姊打電話打的真是時候而高興呢,就馬上踢鐵板的感覺


音家附近有公車,那公車是半小時一班,學姊打電話的時間是15:25


真是好時間呢,馬上衝去撘車,時間還沒半


本人就很高興的等公車,半了,對向車道來了兩台公車...


什麼兩台公車,我這邊的公車呢?(因為好久沒有看到連續兩台公車,還以為這種現象減少了


還想說可能不久之後,這邊的公車就會來


咦~!?都快要16:00了!怎麼還沒來啊啊!


看到天空都要積雲下雨了,怎麼還不來> <


東等西等,親愛的公車來了...


果真跟我想的一樣,我到目的地,天空微妙的在飄雨


學姊要帶我去吃飯的時候,就是狂下雨啊啊啊!!


吃飽飯原本還要逛街的,看來是不用了...


因此吃完飯就回家了,有的是時間,是吧...?


吃完飯,學姊將我該翻譯的英文拿給我


我打退堂鼓了...


我可以不要翻譯嗎???


哈哈哈!當然最後還是會接受囉!


我哥說呢,這一大跌的原文,恐怕要翻譯一段時間了...


即使如此,我一定要暑假就完成!!


明天要打電話給學校,詢問開學的問題


我真的有夠沒膽的..........


唉唉.....
標籤:
瀏覽次數:65    人氣指數:1465    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
更新小說:怪女 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 上榜
 
住戶回應
 
時間:2008-07-11 08:58
她, 51歲,新竹市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-11 11:57]:

哈哈哈!

翻譯是很厲害,重點音英文不好啊!

唉唉!

 
時間:2008-07-10 22:04
她, 36歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-10 22:28]:

對啊對啊!!

嗯嗯,會的!



給我們一個讚!