1. small potatoes (AmE) / small beer (BrE) 無足輕重的小人物

2. chicken 膽小鬼

3. a wolf in sheep's clothing 居心叵測之人

4. a black sheep 害群之馬

5. a dark horse 黑馬

6. a vegetable 植物人

7. an old fox 老狐狸

8. an eager beaver 做事賣力的人

9. a big shot 大人物

10. a top dog 優勝者, 經過一番奮鬥而掌權的人

11. a bull in a china shop 做事莽莽撞撞的人

12. a paper tiger 紙老虎

13. a snake in the grass 不值得信任的人

14. a stalking horse 掩護性候選人(這我不太會解釋,你查一下英英字典會有說明)

15. an old goat 老色狼

16. male chauvinist pig 男性沙豬

17. a dove 和平主義者(鴿派)

18. a hawk 激進(主戰)主義者(鷹派)

19. an old hand 老手,有經驗的人

20. a top/big gun 重要人物

21. drag queen-人妖

22. dragon lady-吃人不吐骨

23. chimney-愛抽煙

24. vampire--視錢如命

25. butter finger--抓不住任何東西的奶油桂花手

26. hooker--妓女

27. tomboy--中性的女生

28. period--形容大姨媽( That girl has her period now)

29. potter--吸毒的人

31. Straphangers--乘坐紐約地下鐵的人

32. teacher's pet--愛打小報告的人

33. pussy--膽小鬼

34. stickman--指賭場擲骰子的莊家

35. homeless--流浪漢

36. Chino, Chinks--中國人

37. Nigger--指黑鬼(黑人)

38. Buddy, Dude--好友的稱呼