5.約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, 「First seek the counsel of the LORD.」
6.於是以色列王招聚先知，約有四百人，問他們說：「我上去攻取基列的拉末可以不可以？」他們說：「可以上去，因為主必將那城交在王的手裏。」
So the king of Israel brought together the prophets—about four hundred men—and asked them, 「Shall I go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?」 「Go,」 they answered, 「for the LORD will give it into the king’s hand.」
7.約沙法說：「這裏不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？」
But Jehoshaphat asked, 「Is there no longer a prophet of the LORD here whom we can inquire of?」
8.以色列王對約沙法說：「還有一個人，是音拉的兒子米該雅，我們可以託他求問耶和華。只是我恨他；因為他指著我所說的預言，不說吉語，單說凶言。」約沙法說：「王不必這樣說。」
The king of Israel answered Jehoshaphat, 「There is still one prophet through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad. He is Micaiah son of Imlah.」 「The king should not say such a thing,」 Jehoshaphat replied.
9.以色列王就召了一個太監來，說：「你快去，將音拉的兒子米該雅召來。」
So the king of Israel called one of his officials and said, 「Bring Micaiah son of Imlah at once.」
10.以色列王和猶大王約沙法在撒瑪利亞城門前的空場上，各穿朝服，坐在位上，所有的先知都在他們面前說預言。
Dressed in their royal robes, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
11.基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角，說：「耶和華如此說：『你要用這角牴觸亞蘭人，直到將他們滅盡。』」
Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns and he declared, 「This is what the LORD says: 『With these you will gore the Arameans until they are destroyed.』」
12.所有的先知也都這樣預言說：「可以上基列的拉末去，必然得勝，因為耶和華必將那城交在王的手中。」
All the other prophets were prophesying the same thing. 「Attack Ramoth Gilead and be victorious,」 they said, 「for the LORD will give it into the king’s hand.」
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
